Tłumaczenia dla hasła „auswilderte“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . alerte [alɛʀt] PRZYM.

alerte

schwungvoll

alerte vieillard

rüstig

alerte style

lebendig

avoir l'esprit alerte

geistig rege sein

II . alerte [alɛʀt] RZ. r.ż.

1. alerte (alarme):

alerte

Alarm r.m.

alerte aérienne

Luftalarm

alerte aérienne

Fliegeralarm

alerte au gaz

Gasalarm

alerte à la pollution

Umweltalarm

alerte à la pollution due aux hydrocarbures

Ölalarm

alerte aux UV

UV-Alarm

fausse alerte

falscher [o. blinder] Alarm

fausse alerte

Fehlalarm

exercice d'alerte

Probealarm

exercice d'alerte

Alarmübung r.ż.

donner l'alerte

Alarm geben [o. auslösen]

être en alerte [ou en état d'alerte]

in Alarmbereitschaft sein

donner l’alerte

Warnung r.ż. geben

donner l’alerte

alarmieren

mettre un bateau en alerte [ou en état d'alerte]

ein Schiff gefechtsklar machen

2. alerte (signes inquiétants):

alerte

Alarmsignal r.n.

alerte

Anzeichen r.n. von Gefahr

à la première [ou moindre] alerte

beim ersten [o. geringsten] Anzeichen von Gefahr

III . alerte [alɛʀt]

alerte à la bombe

Bombenalarm r.m.

alerte aux virus

Virenalarm r.m.

alerte voyage

Reisewarnung r.ż.

solderie® [sɔldəʀi] RZ. r.ż.

solderie

Discountgeschäft r.n.

solderie

Discounter r.m.

ausculter [ɔskylte] CZ. cz. przech.

ausculter

abhorchen

ausculter

abhören