Tłumaczenia dla hasła „consultations“ w francusko » niemiecki słowniku

consultation [kɔ͂syltasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. consultation sans l.mn. (action de consulter):

consultation d'un dictionnaire

Nachschlagen r.n. in einem Wörterbuch

consultation d'un agenda

Nachsehen r.n. in einem Kalender

consultation d'un plan

Nachsehen r.n. auf einem Plan

2. consultation (séance):

consultation (chez un expert, conseil)

Beratung r.ż.

consultation (chez un médecin)

Sprechstunde r.ż.

être en consultation, donner des consultations

Sprechstunde haben

entrer en consultation

Rücksprache halten

quelles sont vos heures de consultation?

wann sind Ihre Sprechzeiten?

consultation externe (service)

Ambulanz r.ż.

consultation externe (visite)

ambulante Behandlung

consultation familiale

Familienberatung

consultation obligatoire

Zwangsberatung

3. consultation (délibération):

consultation

Beratung r.ż.

4. consultation POLIT. (sondage):

consultation de l'opinion

Meinungsumfrage r.ż.

consultation populaire

Volksbefragung r.ż.

consultation électorale

Wahlen Pl

5. consultation CH (prise de position):

consultation

Stellungnahme r.ż.

consultation

Vernehmlassung r.ż. CH

6. consultation INF.:

consultation

Abfrage r.ż.

consultation de données, d'informations

Abruf r.m.

consultation d'un/de fichier

Dateiabfrage

II . consultation [kɔ͂syltasjɔ͂]

consultation d'experts

Expertenbefragung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem consultations

être en consultation, donner des consultations

Sprechstunde haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1921, il reprend ses consultations de mécanothérapie et tente, en vain, de créer un nouveau centre, sa situation financière étant devenue délicate.

fr.wikipedia.org

On dit qu'il était peu loquace durant ses consultations mais qu'il était un observateur exceptionnel.

fr.wikipedia.org

Les péripéties d'un garçon d'ascenseur un tantinet hypocondriaque qui réussit à décrocher un poste dans un hôpital avec l'espoir d'obtenir ainsi plus aisément des consultations médicales.

fr.wikipedia.org

Chaque module est composé de 6 semaines de cours et d’une semaine d’évaluations (examens) et de consultations.

fr.wikipedia.org

Dans les consultations solennelles, pratiquées de préférence sur les bêtes à cornes (harvigæ), les haruspices soumettaient les entrailles à une ébullition prolongée.

fr.wikipedia.org

Si elles sont prescrites par un médecin et à certaines conditions, les consultations chez un diététicien diplômé sont prises en charge par les caisses maladie.

fr.wikipedia.org

Il peut donner des consultations juridiques et rédiger des actes sous seing privé au profit de ses adhérents.

fr.wikipedia.org

On a de lui de nombreux rapports sur les épidémies, une grande quantité de consultations médicales et d'ouvertures cadavériques des plus grands personnages de l'époque.

fr.wikipedia.org

Avant le brouillage, des consultations sont entreprises avec les communautés aéronautique et maritime pour s'assurer que les perturbations pour les civils sont réduites au minimum.

fr.wikipedia.org

Après réflexions et consultations, il en avait conclu que les levures seraient son champ d'action.

fr.wikipedia.org