Tłumaczenia dla hasła „flammendes“ w francusko » niemiecki słowniku

flammèche [flamɛʃ] RZ. r.ż.

flammèche

großer Funke r.n.

I . flamenco [flamɛnko] RZ. r.m.

flamenco

Flamenco r.m.

II . flamenco [flamɛnko] PRZYM.

flamenco

Flamenco-

calendes [kalɑ͂d] RZ. fpl

calendes

Kalenden Pl (erster Tag des altrömischen Monats)

zwroty:

renvoyer [ou remettre] qc aux calendes grecques

etw auf den [Sankt-]Nimmerleinstag verschieben pot.

flamme [flam] RZ. r.ż.

1. flamme:

flamme

Flamme r.ż.

2. flamme l.mn. (brasier):

flamme

Feuer r.n.

être en flammes

in Flammen stehen

être en flammes

lichterloh brennen

3. flamme (éclat):

flamme du regard, des yeux

Feuer r.n.

flamme du regard, des yeux

Glut r.ż.

4. flamme (pavillon):

flamme

Wimpel r.m.

5. flamme POCZT.:

flamme

Werbestempelaufdruck r.m.

6. flamme (ampoule):

flamme

Kerzenbirne r.ż.

zwroty:

déclarer sa flamme à qn lit.

sich jdm erklären podn.

déclarer sa flamme à qn lit.

jdm eine Liebeserklärung machen

descendre qn/qc en flammes

jdn/etw niedermachen

ça va péter des flammes pot.

da wird die Hölle los sein pot.

flamberge RZ.

Hasło od użytkownika

flamberge (longue épée) r.ż. HIST., WOJSK. hist.

langes Schwert r.n.

mettre flamberge au vent (tirer l'épée; s'apprêter à se battre) r.ż. hist. idiom

blankziehen

mettre flamberge au vent (partir en guerre) r.ż. przen. idiom

in den Kampf / Krieg ziehen r.m.