Tłumaczenia dla hasła „infirmare“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

infirmerie [ɛ͂fiʀməʀi] RZ. r.ż.

infirmerie

Krankenstation r.ż.

infirmerie d'une école

Krankenzimmer r.n.

infirmerie d'une caserne

Krankenrevier r.n.

infirmerie d'une caserne

Sanitätsstation r.ż.

infirmer [ɛ͂fiʀme] CZ. cz. przech.

1. infirmer:

infirmer

widerlegen

2. infirmer PR.:

infirmer (décision)

für ungültig erklären

infirmer (décision)

annulieren

infirmer (jugement)

aufheben

I . infirme [ɛ͂fiʀm] PRZYM.

infirme (à la suite d'un accident)

behindert

infirme (à la suite d'un accident)

invalide

infirme (pour cause de vieillesse)

gebrechlich

infirme (pour cause de vieillesse)

[alters]schwach

infirme de qc

gelähmt an etw C.

II . infirme [ɛ͂fiʀm] RZ. r.m. i r.ż.

infirme

Behinderte(r) r.ż. (r.m.)

III . infirme [ɛ͂fiʀm]

infirme de guerre

Kriegsversehrte(r) r.ż. (r.m.)

infirme de guerre

Kriegsbeschädigte(r) r.ż. (r.m.)

infirme de guerre (invalide)

Kriegsinvalide r.m.

infirme du travail

Berufsunfähige(r) r.ż. (r.m.)

infirme du travail (invalide)

Arbeitsunfähige(r) r.ż. (r.m.)

infirmatif (-ive) [ɛ͂fiʀmatif, -iv] PRZYM. PR.

infirmatif (-ive)

für nichtig erklärend

arrêt infirmatif d'une décision

Nichtigkeitsurteil zu einer Entscheidung

infirmier (-ière) [ɛ͂fiʀmje, -jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

infirmier (-ière)

Krankenpfleger(in) r.m. (r.ż.) /-schwester r.ż.

école d'infirmières

Krankenpflegeschule r.ż.

infirmier(-ière) militaire

Sanitäter(in) r.m. (r.ż.)

infirmière de bloc opératoire

OP-Schwester r.ż.

infirmier(-ière) de nuit

Nachtpfleger r.m. /-schwester r.ż.

infirmière anesthésiste

Narkoseschwester

infirmière libérale

freiberufliche Krankenschwester

infirmière puéricultrice

Kinderkrankenschwester

infirmière puéricultrice

Kinderschwester

infirmière de la Croix-Rouge

Rotkreuzschwester

infirmité [ɛ͂fiʀmite] RZ. r.ż.

1. infirmité:

infirmité

Behinderung r.ż.

2. infirmité (imperfection):

infirmité

Schwäche r.ż.

infirmité

Mangel r.m.

les infirmités du langage

die sprachlichen Schwächen [o. Mängel]

infime [ɛ͂fim] PRZYM.

1. infime:

infime

winzig [klein]

infime minorité

verschwindend [klein]

infime quantité

gering

infime détail

kleinste(r, s)

2. infime (situé au plus bas d'une hiérarchie):

infime condition, rang

niedrig

infime personne

unbedeutend

infirmière RZ.

Hasło od użytkownika

infirmière (nourrice) r.ż. północnofranc. podn.

Tagesmutter r.ż.