Tłumaczenia dla hasła „nationernas“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

national(e) <-aux> [nasjɔnal, o] PRZYM.

1. national:

national(e)

national

fête nationale

Nationalfeiertag r.m.

hymne national

Nationalhymne r.ż.

territoire national

Staatsgebiet r.n.

volonté nationale

Volkswille r.m.

2. national (↔ local, régional):

national(e)

national

national(e) entreprise

staatlich

national(e) grève

landesweit

national(e) besoins, émetteur, marchandise, trafic

Inlands-

grève à l'échelon national

Streik r.m. auf nationaler Ebene

équipe nationale

Nationalmannschaft r.ż.

obsèques nationales

Staatsbegräbnis r.n.

3. national (↔ international):

national(e)

binnenländisch

nationaux [nasjɔno] RZ. r.m. l.mn. (citoyens)

les nationaux

die Staatsangehörigen

nationalisé(e) [nasjɔnalize] PRZYM.

nationalisé(e) entreprise

staatseigen

nationalité [nasjɔnalite] RZ. r.ż.

1. nationalité:

nationalité

Staatsangehörigkeit r.ż.

nationalité d'un navire

Nationalität r.ż.

double nationalité

doppelte Staatsangehörigkeit

sans nationalité

staatenlos

être de nationalité française

die französische Staatsangehörigkeit haben

être de nationalité française

Franzose/Französin sein

2. nationalité (nation):

nationalité

Nationalität r.ż.

nation [nasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. nation (peuple):

nation

Volk r.n.

être attaché(e) à sa nation

nationalbewusst sein

2. nation POLIT.:

nation (pays)

Nation r.ż.

nation culturelle

Kulturnation

l'Europe des Nations

das Europa der Nationen

les Nations Unies

die Vereinten Nationen