Tłumaczenia dla hasła „pianos“ w francusko » niemiecki słowniku

I . piano [pjano] RZ. r.m.

piano [droit]

Klavier r.n.

piano carré

Tafelklavier

piano mécanique

automatisches Klavier

piano mécanique

Pianola® r.n.

jouer du piano

Klavier spielen

leçon de piano

Klavierstunde r.ż.

leçon de piano

Klavierunterricht r.m.

touche de/du piano

Klaviertaste r.ż.

tabouret de/du piano

Klavierhocker r.m.

tabouret de/du piano

Klavierschemel r.m.

tabouret de/du piano

Klavierstockerl r.n. austr. pot.

mécanique de/du piano

Klaviermechanik r.ż.

fabricant de pianos

Klavierhersteller r.m.

jeu au piano

Klavierspiel r.n.

musique de piano

Klaviermusik r.ż.

zwroty:

piano du pauvre pot.

Schifferklavier r.n.

II . piano [pjano] PRZYSŁ.

piano

leise

piano

piano

[y] aller piano pot.

es langsam angehen

vas-y piano

immer mit der Ruhe pot.

III . piano [pjano]

piano pot.:

piano à bretelles

Schifferklavier r.n.

piano à queue

Flügel r.m.

piano r.m.

piano → fourneau GASTR.

piano

Herd r.m.

piano-bar <pianos-bars> [pjanobaʀ] RZ. r.m.

piano-bar

Pianobar r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pianos

fabricant de pianos

Klavierhersteller r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les samples sont sombres et tristes : nappes de violons et pianos sont maniées avec maestria.

fr.wikipedia.org

Adulte, il débute dans la réparation et l’accordage des pianos, et continue jouer et enregistrer du piano oriental.

fr.wikipedia.org

À partir de 1938 Seeburg arrête la production de pianos et se centre sur les juke-box.

fr.wikipedia.org

Sextet a été écrit pour deux pianos, deux synthétiseurs, trois marimbas, deux vibraphones, deux grosses caisses, un tam-tam, un crotale et des baguettes.

fr.wikipedia.org

Les arrangements pour deux pianos sont plus courts que la version pour piano solo et orchestre et ont une conclusion réécrite.

fr.wikipedia.org

Les personnes aveugles furent encouragés vers des vocations dans le massage, l'acupuncture, la physiothérapie ou le métier d'accordeur de pianos.

fr.wikipedia.org

Sur des pianos dans un tel état, les accords d'au moins trois notes plaquées de la main droite sonnent faux, voire de façon décidément désagréable.

fr.wikipedia.org

La sonorité des anciens pianos exerçant sur lui un incoercible envoûtement, il consacre depuis des années sa carrière de soliste exclusivement aux instruments historiques.

fr.wikipedia.org

Le principe était d’allier à l’orgue traditionnel différents instruments d’orchestre tels que le xylophone, les cloches, les pianos, les tambours, etc.

fr.wikipedia.org

Pratiquement tous ces pianos automatiques étaient dotés d'un système mandoline (ou de marteaux en bois dur), sonnaient donc à la façon bastringue, et on les appelait de ce mot.

fr.wikipedia.org