Tłumaczenia dla hasła „picard“ w francusko » niemiecki słowniku

picard [pikaʀd] RZ. r.m.

le picard

Pikardisch

le picard

das Pikardische

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRZYM.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) JĘZ. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] RZ. r.m.

l'allemand

Deutsch r.n.

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

picard(e) [pikaʀd, aʀd] PRZYM.

picard(e)

pikardisch

picard RZ.

Hasło od użytkownika

picard (soldat du 1er régiment d'infanterie) r.m. WOJSK. franc. slang

Soldat des 1RI (régiment d'infanterie) r.m.

Picard(e) [pikaʀd, aʀd] RZ. r.m.(r.ż.)

Picard(e)

Pikarde r.m. /Pikardin r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem picard

le picard

Pikardisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est écrit en picard et comporte environ 8000 vers décasyllabes.

fr.wikipedia.org

Émile Picard, qui assurait sa suppléance à la chaire de mécanique physique et expérimentale, lui succédera.

fr.wikipedia.org

Selon certains à l'époque, le vin picard « donne la colique et fait danser les chèvres », car il était parfois aigrelet et souvent pétillant.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nom semble représenter un sobriquet médiéval issu de l’ancien picard esc(h)repin « escarpin », d’après une habitude vestimentaire.

fr.wikipedia.org

Un ménager est aussi une sorte de vaisselier picard ou champenois.

fr.wikipedia.org

Au sens premier, « crête à cayaux » (c'est-à-dire « crête à cailloux ») désigne en wallon picard un couronnement formé de pierres posées de chant.

fr.wikipedia.org

En picard, "parfond" correspond à "profond" et "ru" à "ruisseau".

fr.wikipedia.org

Les étymologistes sont partagés entre froïer, terme picard évoquant l'ouverture d'un chemin et un endroit fréquenté par les cerfs ou encore un lieu défriché...

fr.wikipedia.org

Sa vallée encaissée est un ruban de verdure et d'humidité à travers l'aride plateau picard.

fr.wikipedia.org

L'épagneul picard est utilisé pour la chasse, dans les bois pour le faisan ou dans les marais où il chasse notamment la bécassine.

fr.wikipedia.org