Tłumaczenia dla hasła „préretraité“ w francusko » niemiecki słowniku

préretraité(e) [pʀeʀ(ə)tʀɛte] RZ. r.m.(r.ż.)

préretraité(e)

Vorruheständler(in) r.m. (r.ż.)

préretraité(e) (pour des raisons médicales)

Frührentner(in) r.m. (r.ż.)

préretraite [pʀeʀ(ə)tʀɛt] RZ. r.ż.

préretraite

vorzeitiger Ruhestand

préretraite

Vorruhestand r.m.

départ en préretraite

vorzeitiges Ausscheiden aus dem Arbeitsleben

être en préretraite

im Vorruhestand [o. vorzeitigen Ruhestand] sein

être mis(e) en préretraite

vorzeitig in den Ruhestand versetzt werden

aller en préretraite

in den Vorruhestand treten

préretraite r.ż.

préretraite

Frührente r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem préretraité

être mis(e) en préretraite

vorzeitig in den Ruhestand versetzt werden

départ en préretraite

vorzeitiges Ausscheiden aus dem Arbeitsleben

être en préretraite

im Vorruhestand [o. vorzeitigen Ruhestand] sein

aller en préretraite

in den Vorruhestand treten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1922, l'écrivain part en préretraite, à cause de son état général de santé déficient.

fr.wikipedia.org

La préretraite est une période d'inactivité rémunérée située entre la cessation d'activité professionnelle et la retraite proprement dite.

fr.wikipedia.org

Il y terminera sa carrière professionnelle en 1983 en partant en préretraite.

fr.wikipedia.org

Cette évolution a principalement pour origine la crise de surproduction laitière de 1990-1991 qui, en parallèle des mesures incitatives, a favorisé des départs d’éleveurs en préretraite.

fr.wikipedia.org

Il a pris sa préretraite en 2002.

fr.wikipedia.org

Les départs existent, soit par un système de préretraite pour les fonctionnaires, soit vers des sociétés de haute technologie.

fr.wikipedia.org

Limiter les possibilités de départ en préretraite et supprimer une prime sur les basses retraites d'ici à 2019.

fr.wikipedia.org

Il prend sa préretraite en 2006.

fr.wikipedia.org

Il prévoit également une « prestation de préretraite » pour les personnes à faible revenu.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite exercé le métier de ses ancêtres, fermier jusqu'à l'âge de 40 ans ; après quoi il a travaillé comme tailleur de pierres jusqu'à la préretraite à 60 ans.

fr.wikipedia.org