Tłumaczenia dla hasła „raban“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

rabane [ʀaban] RZ. r.ż.

rabane

[Raphia]bastgeflecht r.n.

natte en rabane

[geflochtene] Bastmatte

rabat [ʀaba] RZ. r.m.

1. rabat (partie rabattue):

rabat d'une poche

Klappe r.ż.

rabat d'une poche

Patte r.ż.

rabat d'une enveloppe

Lasche r.ż.

rabat de la/de poche

Taschenklappe

faire un joli rabat (en faisant le lit à la française)

das Betttuch dekorativ umschlagen

2. rabat (revers de col):

rabat d'une toge

Beffchen r.n.

caban [kabɑ͂] RZ. r.m.

caban

Caban r.m. (modischer kurzer Herrenmantel)

Brabant [bʀabɑ͂] RZ. r.m.

le Brabant

Brabant

rabais <l.mn. rabais> [ʀabɛ] RZ. r.m.

rabais

Rabatt r.m.

faire douze pour cent de rabais

[darauf] zwölf Prozent Rabatt geben

au rabais (avec réduction de prix)

zu einem herabgesetzten Preis/herabgesetzten Preisen

au rabais (de mauvaise qualité)

zweitklassig pej

travailler au rabais

für wenig Geld arbeiten

vente au rabais

Verkauf r.m. reduzierter Ware

rabbin [ʀabɛ͂] RZ. r.m.

1. rabbin HIST.:

rabbin

Rabbi r.m.

2. rabbin REL.:

rabbin

Rabbiner r.m.

grand rabbin

Großrabbiner r.m.

hauban [ˊobɑ͂] RZ. r.m.

hauban d'un voilier

Want r.ż. spec.

hauban d'un chapiteau de cirque

Stützstange r.ż.

hauban d'un pont

Schrägseil r.n.

hauban d'un pont

Abspannseil r.n.

radian [ʀadjɑ͂] RZ. r.m.

radian

Radiant r.m.

I . raglan [ʀaglɑ͂] RZ. r.m.

raglan

Raglan r.m.

II . raglan [ʀaglɑ͂] APOZ. ndm.

raglan manteau

mit Raglanärmeln

des manches raglan

Raglanärmel Pl

ruban RZ.

Hasło od użytkownika

ruban de police r.m.

Absperrung durch die Polizei r.ż.

ruban de police r.m.

polizeiliches Absperrband r.n.