Tłumaczenia dla hasła „report“ w francusko » niemiecki słowniku

report [ʀəpɔʀ] RZ. r.m.

1. report (renvoi):

report d'une date, question

Verschiebung r.ż.

report d'un paiement, d'une livraison

Aufschub r.m.

report d'une échéance

Prolongation r.ż.

report WOJSK. d'une incorporation

Zurückstellung r.ż.

report à une date ultérieure

Verschieben r.n. auf einen späteren Zeitpunkt

2. report (inscription):

report

Übertrag r.m.

3. report POLIT.:

report de voix

Übertragung r.ż.

4. report FOTO, DRUK.:

report

Umdruck r.m.

II . report [ʀəpɔʀ]

report à nouveau

Gewinnvortrag r.m. spec.

report des pertes

Verlustvortrag r.m. spec.

report des pertes du solde débiteur

Verlustvortrag

report en arrière des pertes

Verlustrücktrag r.m. spec.

report du solde

Saldovortrag r.m. spec.

report du solde excédentaire

Gewinnvortrag spec.

report r.m.

report → remise du match

report du match

Verlegung r.ż. des Spiels

report RZ.

Hasło od użytkownika

report du match r.m. P.NOŻ.

Verschiebung des Spiels r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „report“ w niemiecko » francuski słowniku

Report <-[e]s, -e> [reˈpɔrt] RZ. r.m.

Report

reportage r.m.

Przykładowe zdania ze słowem report

report du solde excédentaire

Gewinnvortrag spec.

report du match

Verlegung r.ż. des Spiels

report à une date ultérieure

Verschieben r.n. auf einen späteren Zeitpunkt

report en arrière des pertes

Verlustrücktrag r.m. spec.

report des pertes du solde débiteur

Verlustvortrag

report r.m. à nouveau

Gewinnvortrag

budget r.m. de report

Ergänzungshaushalt

report r.m. du solde

Saldovortrag

opération r.ż. de report

Reportgeschäft

report r.m. du match

Verlegung des Spiels

délai r.m. de report

Stundungsfrist

opération r.ż. de report

Prolongationsgeschäft

possibilité r.ż. de report

Stundungsmöglichkeit

taux r.m. de report

Reportsatz

couts (coûts) r.m. l.mn. de report

Prolongationskosten

report r.m. d'un/du rendez-vous

Terminverlegung

report r.m. en arrière des pertes

Verlustrücktrag

≈ report r.m. des pertes du solde débiteur

Verlustvortrag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un transfert est le report plus ou moins direct d'un sentiment ou d'un vécu infantile par l'analysé sur le psychanalyste.

fr.wikipedia.org

Un décret présidentiel décrète le report des prochaines élections présidentielle et législatives, prévues initialement le 25 avril, au 16 mai.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs reports le premier vol de qualification a lieu le 8 décembre 2010.

fr.wikipedia.org

Il remet son rapport le 13 novembre 2020, préconisant leur report en juin, les scrutins étant normalement prévus en mars.

fr.wikipedia.org

Il récupère rapidement, ce qui lui permet le report de son spectacle d'adieu au samedi 13 janvier 2007.

fr.wikipedia.org

Ce report a permis aux organisateurs d'établir un nouvel itinéraire.

fr.wikipedia.org

Cette circonstance entraîne le report de la date de lancement à la fenêtre de lancement suivante, le 16 avril.

fr.wikipedia.org

Il a cependant quitté le projet suite au report d'un an du tournage.

fr.wikipedia.org

Les comptes de capitaux propres doivent correspondre aux capitaux investis augmentés ou diminués des provisions et reports à nouveau.

fr.wikipedia.org

Précédemment déjà annoncée pour 2012, elle semble visiblement avoir fait l'objet d'un report pour des raisons non communiquées.

fr.wikipedia.org