Tłumaczenia dla hasła „reradiating“ w francusko » niemiecki słowniku

radiation [ʀadjasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. radiation FIZ., TECHNOL.:

radiation

[Radio]strahlung r.ż.

qc émet des radiations électromagnétiques

etw strahlt elektromagnetisch

à forte radiation

strahlungsintensiv

écran à faibles radiations

strahlungsarmer Bildschirm

2. radiation a. PR.:

radiation (action de rayer)

Streichung r.ż.

radiation d'une affaire du registre

Streichung einer Rechtssache im Register

radiation du barreau

Ausschluss r.m. aus der Anwaltskammer

radiation des listes électorales

Streichung von den Wählerlisten

radiation d'un brevet

Patentlöschung r.ż.

radiation d'une inscription dans un registre

Registerlöschung

radiation d'une inscription au registre du commerce

Löschung einer Eintragung im Handelsregister

II . radiation [ʀadjasjɔ͂] INF.

radiation d'écran

Bildschirmstrahlung r.ż.

irradiation [iʀadjasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. irradiation FIZ.:

irradiation

Bestrahlung r.ż.

irradiation neutronique

Neutronenstrahlung

irradiation par les rayons X

Röntgenbestrahlung

irradiation aux rayons ultraviolets

Ultraviolettstrahlung

2. irradiation MED.:

irradiation d'une douleur

Ausstrahlen r.n.

rewriting [ʀiʀajtiŋ, ʀəʀajtiŋ] RZ. r.m.

rewriting

Überarbeitung r.ż.

remédiation r.ż.

remédiation

Nachhilfe in der Schule

remédiation

Förderunterricht

radiateur [ʀadjatœʀ] RZ. r.m.

1. radiateur (de chauffage central):

radiateur

Heizkörper r.m.

2. radiateur (appareil de chauffage):

radiateur

Heizung r.ż.

radiateur

Ofen r.m.

radiateur infrarouge

Infrarotstrahler r.m.

radiateur parabolique

Heizsonne r.ż.

radiateur soufflant

Heizlüfter r.m.

radiateur rayonnant

Wärmestrahler r.m.

radiateur à gaz/huile

Gas-/Ölheizung

radiateur à eau

Heißwasserofen

radiateur à accumulation

Nachtspeicherofen

3. radiateur MOT.:

radiateur

Kühler r.m.

irradiant(e) [iʀadjɑ͂, -ɑ͂t] PRZYM.

irradiant(e) douleur

ausstrahlend

être irradiant(e)

ausstrahlen

éradication [eʀadikasjɔ͂] RZ. r.ż.

éradication

Ausrotten r.n.

répudiation [ʀepydjasjɔ͂] RZ. r.ż.

répudiation d'une chose

Ausschlagung r.ż.

répudiation d'une personne

Verstoßen r.n.

répudiation de la succession

Erbausschlagung

antiradiation <l.mn. antiradiations> [ɑ͂tiʀadiasjɔ͂] PRZYM.

antiradiation

Strahlenschutz-

antiradiation bunker, couche protectrice

strahlensicher

mur antiradiation

Strahlenschutzwand r.ż.

mettre qc dans un emballage antiradiation

etw strahlensicher verpacken

speed-dating, speed dating [spiddetiŋ] RZ. r.m.

speed-dating

Speed-Dating r.n.

surf-casting [sœʀfkastiŋ] RZ. r.m. sans l.mn. RYB.

surf-casting

Casting r.n.

pêche au surf-casting

Castingsport r.m.