Tłumaczenia dla hasła „tabac“ w francusko » niemiecki słowniku

I . tabac [taba] RZ. r.m.

1. tabac (plante):

tabac

Tabakpflanze r.ż.

tabac

Tabak r.m.

culture du tabac

Tabak[an]bau r.m.

feuille de tabac

Tabakblatt r.n.

pied de tabac

Tabakstrauch r.m.

2. tabac (produit):

tabac

Tabak r.m.

consommation de tabac

Tabakverbrauch r.m.

commerce/transformation du tabac

Tabakhandel r.m. /-verarbeitung r.ż.

l'industrie de transformation du tabac

die Tabak verarbeitende Industrie

manufacture de tabac

Tabakfabrik r.ż.

monopole des tabacs

Tabakmonopol r.n.

tabac brut

Rohtabak

gros tabac

Grobschnitt r.m.

3. tabac pot. (magasin):

tabac

Laden r.m. für Tabakwaren

zwroty:

faire un tabac pot.

einen Bombenerfolg haben pot.

passer qn à tabac pot.

jdn zusammenschlagen pot.

II . tabac [taba] PRZYM. ndm.

tabac

tabakfarben

tabac

tabakbraun

chaussettes tabac

tabakbraune Socken

III . tabac [taba]

tabac à priser

Schnupftabak r.m.

bar-tabac <bars-tabac> [baʀtaba] RZ. r.m.

bar-tabac

Bistro mit Tabakwarenverkauf

café-tabac <cafés-tabacs> [kafetaba] RZ. r.m.

café-tabac

Lokal r.n. mit Tabakladen

Przykładowe zdania ze słowem tabac

tabac brut

Rohtabak

gros tabac

Grobschnitt r.m.

chaussettes tabac

tabakbraune Socken

passer qn à tabac pot.

jdn zusammenschlagen pot.

culture du tabac

Tabak[an]bau r.m.

feuille de tabac

Tabakblatt r.n.

miette de tabac

Tabakkrümel

importateur(-trice) de tabac

Tabakimporteur(in)

planteur de tabac

Tabakpflanzer r.m.

abus d'alcool/de tabac

übermäßiger Alkohol-/Tabakgenuss

manufacture de tabac

Tabakfabrik r.ż.

addict au tabac

nikotinsüchtig

pied de tabac

Tabakstrauch r.m.

consommation de tabac

Tabakverbrauch r.m.

commerce/transformation du tabac

Tabakhandel r.m. /-verarbeitung r.ż.

faire un tabac pot.

einen Bombenerfolg haben pot.

fumée de tabac

Tabak[s]rauch

s'abstenir de tabac/viande

nicht rauchen/kein Fleisch essen

blague [à tabac]

Tabak[s]beutel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a notamment accordé ses services à l'industrie du tabac.

fr.wikipedia.org

Le tout était agrémenté d'une demi-pinte de rhum dilué par jour et 1 kg de tabac par mois.

fr.wikipedia.org

Le minuscule petit débit de tabac s'arrête avec la retraite de sa gérante.

fr.wikipedia.org

Il se défroque alors et se met à exploiter un bureau de tabac.

fr.wikipedia.org

Un commerce fait office de café-tabac et de dépôt de pain.

fr.wikipedia.org

On recense cependant quelques industries : brasseries, scieries, menuiseries, tabac, papeteries, mécanique et matériaux de construction.

fr.wikipedia.org

Il encouragea les adventistes, avec un succès considérable, à abandonner le tabac, mais à part cela, il garda ses points de vue pour lui-même.

fr.wikipedia.org

En réalité, sa voiture était là pour sa malle, qu’il laissait ouverte pour les vendeurs de tabac à la sauvette.

fr.wikipedia.org

Les feuilles de tabac étaient séchées et empaquetées.

fr.wikipedia.org

Elles s'utilisent comme le tabac traditionnel dans le foyer de la chicha.

fr.wikipedia.org