Tłumaczenia dla hasła „utilités“ w francusko » niemiecki słowniku

utilité [ytilite] RZ. r.ż.

1. utilité (aide):

utilité

Nutzen r.m.

utilité GOSP. d'un produit

Nutzwert r.m.

être d'une grande utilité

von großem Nutzen sein

2. utilité (caractère utile):

utilité

Nützlichkeit r.ż.

association reconnue d'utilité publique

gemeinnütziger Verein

pourquoi une deuxième voiture? Je n'en ai pas l'utilité [ou elle ne me serait d'aucune utilité]

wozu ein zweites Auto? Dafür habe ich keine [o. keinerlei] Verwendung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En finnois, ce mode peut être appelé « archaïque » ou « impératif formel », même s'il a d'autres utilités.

fr.wikipedia.org

Les coureurs cubains sont loin de jouer les utilités mais en termes de victoires d'étapes les chances de vaincre s'amenuisent.

fr.wikipedia.org

Les pendentifs peuvent avoir diverses utilités au-delà de la fonction strictement ornementale.

fr.wikipedia.org