Tłumaczenia dla hasła „visačka“ w francusko » niemiecki słowniku

visage [vizaʒ] RZ. r.m.

1. visage:

visage

Gesicht r.n.

moitié du visage

Gesichtshälfte r.ż.

visage d'enfant

Kindergesicht

visage de fillette/de gamin

Mädchen-/Jungengesicht

2. visage (mine):

visage

Miene r.ż.

visage

Gesicht r.n.

faire un visage triste

ein trauriges Gesicht machen

avoir le visage plus reposé

ausgeruhter aussehen

il change de visage

sein Gesichtsausdruck verändert sich

3. visage (personne):

visage

Gesicht r.n.

Visage pâle

Bleichgesicht r.n.

4. visage (personnalité):

visage

Gesicht r.n.

être le visage de qc przen.

das Werbegesicht von etw sein

5. visage (aspect):

visage de la société

[Erscheinungs]bild r.n.

visage d'une ville

[Erscheinungs]bild

visage d'une ville

Aussehen r.n.

visage d'un bâtiment, journal

Aussehen

à visage humain

mit menschlichem Gesicht

zwroty:

faire bon visage

gute Miene zum bösen Spiel machen

faire bon visage à qn

freundlich zu jdm sein

à visage découvert

offen

se battre à visage découvert

mit offenem Visier kämpfen

sans visage

anonym

sans visage

gesichtslos

visa [viza] RZ. r.m.

1. visa:

visa

Visum r.n.

visa d'entrée/de sortie

Einreise-/Ausreisevisum

2. visa:

visa (signature)

[Genehmigungs]vermerk r.m.

visa (cachet)

Amtssiegel r.n.

visa (cachet)

[Amts]stempel r.m.

visa d'un passeport

Sichtvermerk r.m.

visa d'un contrôleur

Kontrollvermerk r.m.

visa d'un contrôleur

Kontrollsiegel r.n.

zwroty:

donner son visa

seine Zustimmung geben

II . visa [viza]

visa de censure

Freigabevermerk r.m.

viscéral(e) <-aux> [viseʀal, o] PRZYM.

1. viscéral (profond):

viscéral(e) attachement

innere(r, s)

viscéral(e) haine, peur

tiefsitzend

2. viscéral ANAT.:

muscle viscéral

Organmuskel r.m.

cavité viscérale

Bauchhöhle r.ż.