Tłumaczenia dla hasła „wallon“ w francusko » niemiecki słowniku

wallon [walɔ͂] RZ. r.m.

le wallon

Wallonisch r.n.

le wallon

das Wallonische

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRZYM.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) JĘZ. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] RZ. r.m.

l'allemand

Deutsch r.n.

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

wallon(ne) [walɔ͂, ɔn] PRZYM.

wallon(ne)

wallonisch

Wallon(ne) [walɔ͂, ɔn] RZ. r.m.(r.ż.)

Wallon(ne)

Wallone r.m. /Wallonin r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem wallon

le wallon

Wallonisch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ensemble a été classé au patrimoine wallon en 1994, puis comme patrimoine exceptionnel de Wallonie en 2013.

fr.wikipedia.org

Il fut régulièrement surnommé "le plus wallon des Hollandais" par la presse sportive.

fr.wikipedia.org

D'autres, comme maquée (« fromage blanc », du wallon makéye), sont régulièrement utilisés.

fr.wikipedia.org

Enfin, suivant le lieu de la commune, on a plus ou moins un amuïssement du îre en î, signe du wallon verviétois.

fr.wikipedia.org

Betchard signifie « blagueur » en wallon.

fr.wikipedia.org

Historiquement le champenois et le patois ardennais étaient parlés dans la majeure partie du département, à l'exception de l'extrême nord du département, de culture wallonne.

fr.wikipedia.org

Il réclame notamment des statistiques adéquates à l'appréhension des réalités wallonnes.

fr.wikipedia.org

D'autres traits plus typés se retrouvent en zone dialectale wallonne.

fr.wikipedia.org

Sommité scientifique de niveau international, il se définit comme un homme resté ardent wallon et hesbignon, collé et rivé à sa commune natale.

fr.wikipedia.org

La châsse est uniquement exposée lors des journées du patrimoine wallon.

fr.wikipedia.org