Tłumaczenia dla hasła „całej“ w francusko » polski słowniku

I . caler [kale] CZ. cz. nieprzech.

1. caler MOT.:

caler (conducteur)

ustawiać

caler (moteur)

gasnąć

2. caler pot. (être rassasié):

caler

nie móc więcej zjeść

3. caler NAUT. (navire):

caler

zanurzać się

4. caler pot. (céder):

caler

cofać się

II . caler [kale] CZ. cz. przech.

1. caler meuble:

caler

blokować

2. caler (rendre stable):

caler qc contre qc

opierać coś o coś

3. caler (fixer):

caler

umocowywać

I . calmer [kalme] CZ. cz. przech.

1. calmer personne, esprits, nerfs:

calmer

uspokajać

2. calmer douleur:

calmer

łagodzić

3. calmer faim:

calmer

uśmierzyć

II . calmer [kalme] CZ. cz. zwr.

1. calmer (devenir calme):

calmer

uspokajać się

2. calmer (tempête):

calmer

cichnąć

I . calme [kalm] PRZYM.

calme

spokojny

calme lieu

cichy

II . calme [kalm] RZ. r.m.

calme

spokój r.m.

du calme!

uspokójcie się!

calé(e) [kale] PRZYM. pot.

être calé en qc

być mocnym w czymś

caleçon [kalsɔ̃] RZ. r.m.

1. caleçon (sous-vêtement masculin):

caleçon

kalesony l.mn.

2. caleçon (pantalon):

caleçon

leginsy l.mn.

calepin [kalpɛ̃] RZ. r.m.

calepin

notatnik r.m.

calumet [kalymɛ] RZ. r.m.

calumet

kalumet r.m.

zwroty:

fumer le calumet de la paix

palić fajkę pokoju

cavaler [kavale] CZ. cz. nieprzech. pot.

cavaler

biegać