Tłumaczenia dla hasła „chevaux“ w francusko » polski słowniku

cheval <-aux> [ʃ(ə)val, o] RZ. r.m.

1. cheval ZOOL.:

cheval

koń r.m.

2. cheval SPORT:

faire du cheval

jeździć konno

monter à cheval

dosiadać konia

promenade à cheval

przejażdżka r.ż. konna

3. cheval MOT.:

elle fait combien de chevaux, votre voiture?

ile koni ma wasz samochód?

4. cheval GOSP.:

cheval fiscal

jednostka przeliczeniowa do ustalania taryfy skarbowej na samochody

cheval-vapeur <chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœʀ] RZ. r.m. FIZ.

cheval-vapeur

koń r.m. mechaniczny

Przykładowe zdania ze słowem chevaux

elle fait combien de chevaux, votre voiture?

ile koni ma wasz samochód?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quatre chevaux dans des pâturages gambadant sous la pluie achèvent la dernière partie du film.

fr.wikipedia.org

En guise de cérémonie de clôture, les champions défilent triomphalement sur un char à l’antique tirée par quatre chevaux (quadrige).

fr.wikipedia.org

Noceur et flambeur, amoureux des chevaux, mais aussi très timide, il n'était entouré depuis quelques années que de tapeurs et autres demi-mondaines.

fr.wikipedia.org

Il leur arrive même fréquemment de déchirer les flancs de chevaux, en se ruant sur eux, et de leur faire sortir les entrailles (…).

fr.wikipedia.org

L'extraction du charbon se fait au moyen de machines à mollettes, mues par des chevaux.

fr.wikipedia.org

En raison de leur ubiquité, ces fonctions à sens unique ont été appelées les chevaux de trait de la cryptographie moderne.

fr.wikipedia.org

Peaugres a rassemblé des vieux métiers et accueille régulièrement juments poulinières et chevaux de traits.

fr.wikipedia.org

La conduite de ces véhicules était parfois délicate pour un cocher malhabile ou avec des chevaux rétifs.

fr.wikipedia.org

Le plus ancien tramway, datant de 1872, était tracté par des chevaux.

fr.wikipedia.org

Elles représentent des fantassins, des cavaliers, des chevaux et des chars.

fr.wikipedia.org