Tłumaczenia dla hasła „lien“ w francusko » polski słowniku

lien [ljɛ̃] RZ. r.m.

1. lien (attache):

lien

połączenie r.n.

2. lien (rapport):

lien

powiązanie r.n.

lien entre deux choses

związek r.m. między dwiema rzeczami

3. lien (ce qui unit):

lien de parenté

więź r.ż. rodzinna

4. lien INF.:

lien

link r.m.

Przykładowe zdania ze słowem lien

lien entre deux choses

związek r.m. między dwiema rzeczami

lien de parenté

więź r.ż. rodzinna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle tente d'établir un lien psychique entre eux afin de sauver l'univers.

fr.wikipedia.org

Il fait le lien avec les intervenants des ressources où sera orientée la personne.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, parce qu'il n'y a pas un lien direct entre la chimie d'une odeur et sa perception.

fr.wikipedia.org

Les seuls liens possibles, sont les appellations qu'ont donné certains auteurs antiques.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est impossible d’établir un lien de cause à effet entre le travail et les autres activités à l’aide des données disponibles.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de créer des liens entre les startups et les acteurs du monde entier dans ce secteur.

fr.wikipedia.org

La patience, par son lien avec l'attente, s'oppose à la méditation.

fr.wikipedia.org

La somme est réalisée sur l'ensemble des liens connectés au nœud.

fr.wikipedia.org

Le lien économique entre deux nations se développe également de manière coûteuse et positive, ouvre la voie à un lien plus profond entre deux nations.

fr.wikipedia.org

Supposons que les structures soient implantées par des cellules et des liens d'une cellule vers une autre.

fr.wikipedia.org