francusko » polski

I . solder [sɔlde] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . solder [sɔlde] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

solde1 [sɔld] RZ. r.m.

1. solde l.mn. (marchandises):

solde
towary wyprzedawane po obniżonych cenach

2. solde GOSP. (reliquat):

solde
saldo r.n.
solde débiteur/créditeur
saldo ujemne/dodatnie

solde2 [sɔld] RZ. r.ż.

solde
żołd r.m.

Przykładowe zdania ze słowem soldes

soldes d'été/d'hiver
wyprzedaż letnia/zimowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les soldes débiteurs quant à eux étaient remboursés par prélèvement bancaire selon un principe de crédit révolving (1/10 du découvert).
fr.wikipedia.org
Les soldes de comptes créditeurs étaient reportés au mois suivant.
fr.wikipedia.org
La résolution de la question des soldes n'apaise pas les mutins qui exigent l'examen de leurs revendications politiques.
fr.wikipedia.org
En comptabilité, la révision consiste à vérifier et apurer les soldes avant clôture.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, le désintérêt des consommateurs pour les soldes est croissant, diminuant les capacités de vente lors de cette période.
fr.wikipedia.org
En fin de saison, des tissus « défraîchis » sont mis en vente à prix réduit ; ce sont les soldes.
fr.wikipedia.org
La mise en place de soldes flottants ne faisait pas l’unanimité.
fr.wikipedia.org
Ses bavardages inconsidérés nous valurent l'affaire des soldes ; sa puérile gloriole - lui aussi - la mission parlementaire.
fr.wikipedia.org
Les consommateurs auraient retardé leurs achats, boudant les enseignes pendant la première quinzaine du mois, dans l'attente de promotions et de soldes anticipées.
fr.wikipedia.org
La demi-solde (nom féminin, pluriel les demi-soldes) est la solde perçue par un militaire en état de non activité.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne