Tłumaczenia dla hasła „temperaturze“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

température [tɑ̃peʀatyʀ] RZ. r.ż.

1. température FIZ.:

température

temperatura r.ż.

température en hausse/baisse

rosnąca/malejąca temperatura

prendre sa température

mierzyć temperaturę

2. température MED. (fièvre):

température

temperatura r.ż.

température

gorączka r.ż.

avoir de la température

mieć gorączkę

temporaire [tɑ̃pɔʀɛʀ] PRZYM.

1. temporaire (intérimaire):

temporaire

tymczasowy

travail temporaire

praca na okres tymczasowy

à titre temporaire

tymczasowo

2. temporaire (passager):

temporaire

czasowy

temporaire

przejściowy

empereur [ɑ̃pʀœʀ] RZ. r.m.

empereur

cesarz r.m.

Zobacz też impératrice

impératrice [ɛ̃peʀatʀis] RZ. r.ż.

impératrice

cesarzowa r.ż.

tempérament [tɑ̃peʀamɑ̃] RZ. r.m.

1. tempérament (caractère):

tempérament

usposobienie r.n.

être d'un tempérament timide

być z usposobienia nieśmiałym

2. tempérament (forte personnalité):

avoir du tempérament

mieć temperament

tempérer [tɑ̃peʀe] CZ. cz. przech.

1. tempérer METEO:

tempérer

czynić umiarkowanym

2. tempérer (modérer):

tempérer

łagodzić

tempérer ardeur, enthousiasme

powściągać

tempérer ardeur, enthousiasme

poskramiać

tempêter [tɑ̃pete] CZ. cz. nieprzech.

tempêter contre qn/qc

oburzać się na kogoś/coś

temporiser [tɑ̃pɔʀize] CZ. cz. nieprzech.

temporiser

zwlekać

littérature [liteʀatyʀ] RZ. r.ż.

littérature

literatura r.ż.

tempête [tɑ̃pɛt] RZ. r.ż. METEO

tempête

burza r.ż.

tempête de neige

zamieć r.ż. śnieżna

impératrice [ɛ̃peʀatʀis] RZ. r.ż.

impératrice

cesarzowa r.ż.

téméraire [temeʀɛʀ] PRZYM.

téméraire

zuchwały

temps; autre PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

de temps à autre

od czasu do czasu