atravesar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła atravesar w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
cruzar o atravesar el Rubicón
to cross the Rubicon

Tłumaczenia dla hasła atravesar w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to cross the Rubicon
cruzar or atravesar el Rubicón
traverse form. or lit.
atravesar
traverse slope
atravesar
transfix
atravesar
run through
atravesar
to impale sth/sb on sth (on a sword/spear)
atravesar algo/a alguien con algo
to shear through
atravesar
penetrate clothing/armor
atravesar
to penetrate through sth
atravesar algo
pierce (go through)
atravesar
shells that can pierce four-inch armor
proyectiles que pueden atravesar un blindaje de cuatro pulgadas

atravesar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła atravesar w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.atravesar e → ie CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.atravesar e → ie CZ. cz. zwr. atravesarse

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
atravesar la frontera
to cross the frontier
atravesar los umbrales de una casa
to set foot in a house

Tłumaczenia dla hasła atravesar w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

atravesar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

atravesar la calle/la frontera
to cross the street/the border
atravesar la sala/la ciudad
to cross the hall/the town
atravesar un río nadando
to swim across a river
atravesar un momento difícil
to go through a difficult time
atravesar algo con una aguja
to pierce sth with a needle
atravesar algo taladrando
to bore through sth
atravesar un coche en medio de la calle
to park a car diagonally across the road
atravesar los umbrales de una casa
to set foot in a house
atravesar la frontera
to cross the frontier
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
La renovación generacional que atravesó el cine local desde mediados de los 90 lo tuvo como uno de los protagonistas principales.
laconversacion.wordpress.com
Siete días atrás, imaginábamos que, por el momento del ciclo que estábamos atravesando, no se introducirían cambios sustanciales.
economiaparatodos.net
A propósito, evaluó la agenda político institucional debe estar atravesada por ese propósito.
noticierojujuy.com.ar
El claroscuro profundo, los haces de luz atravesando e hiriendo a la noche.
enestaruta.blogspot.com
En segundo lugar, por las últimas situaciones que hemos atravesado de sanciones, suspensiones, freezamiento y amenazas de despidos.
noterodeapie.blogspot.com
El relato atraviesa diferentes tiempos y lugares, personajes y clases sociales.
cronicasdecalle.com.ar
Hemos ayudado a familias que atravesaban momentos de gran fragilidad y que, al confiar en estas técnicas, salían de las crisis revitalizadas.
www.vidapositiva.com
Una frase, una idea, un pensamiento pueden asumir la forma de un dardo semántico que atraviesa a un puñado de generaciones.
lectoresdeheidegger.wordpress.com
Sonidos de engranajes y fierros, de calderas susurrantes, también voces apagadas y confusas que rebotan en el arco que atravesamos sin entender demasiado.
nomevoyaolvidar.blogspot.com
Entonces tuve una gran crisis, atravesé un gran cambio generado por una situación de desconcierto.
www.emprendedoresnews.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "atravesar" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne