destinen w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła destinen w hiszpański»angielski słowniku

destinar CZ. cz. przech.

1. destinar funcionario/militar:

destinar

to post

destinar

to send

destinar

to assign

está esperando que lo destinen

he's waiting to be given his posting o assignment

está esperando que lo destinen

he's waiting for his posting o assignment to come through

lo han destinado a Cartagena

he's been posted o sent to Cartagena

2. destinar (asignar un fin) (destinar algo a algo):

destina una parte de su sueldo a ayudar a su familia

part of her salary goes to helping her family

destinó parte de sus ahorros a la decoración de la casa

he used some of his savings to decorate the house

destinó parte de sus ahorros a la decoración de la casa

some of his savings went on decorating the house

destinaron parte del dinero a mejorar las instalaciones

they allocated part of the money to o earmarked part of the money for improving the facilities

destinar algo para algo

to set sth aside for sth

esta habitación la tenía destinada para …

I had planned to use this room for …

no había destinado dinero para esta eventualidad

she hadn't set aside o earmarked any money for this eventuality

destinaron los fondos a la compra de víveres para los damnificados

they allocated the funds to o earmarked the funds for buying provisions for the victims

I.desteñir CZ. cz. nieprzech.

1. desteñir prenda/color:

desteñir (despintar)

to run

desteñir (decolorarse)

to fade

2. desteñir Chil pot. persona:

no podía desteñir con un regalo tan pobre

I couldn't show myself up by giving them such a mean present

II.desteñir CZ. cz. przech.

desteñir

to fade

III.desteñirse CZ. vpr

desteñirse (decolorarse)

to fade

desteñirse (despintar)

to run

Tłumaczenia dla hasła destinen w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

destine

destinar

earmark

destinar

bleach cloth:

desteñir

wash out color

desteñir

we are devoting 20% of the budget to the advertising campaign

vamos a destinar un 20% del presupuesto a la campaña publicitaria

post employee/diplomat

destinar

appropriate funds/money

destinar

fade fabric/clothes/furnishings

desteñir

destinen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła destinen w hiszpański»angielski słowniku

destinar CZ. cz. przech.

1. destinar:

destinar (dedicar)

to dedicate

destinar (asignar)

to assign

2. destinar (enviar):

destinar

to send

3. destinar (designar):

destinar

to appoint

destinar a alguien para Ministro de Defensa

to appoint sb as Minister of Defence [or Defense Am]

4. destinar WOJSK.:

destinar

to post

I.desteñir irr como ceñir CZ. cz. nieprzech.

desteñir (descolorarse)

to fade

desteñir (despintar)

to run

II.desteñir irr como ceñir CZ. cz. przech.

1. desteñir (descolorar):

desteñir

to fade

desteñir quím

to bleach

2. desteñir (manchar):

desteñir

to stain

III.desteñir irr como ceñir CZ. cz. zwr.

desteñirse (descolorarse)

to fade

desteñirse (despintar)

to run

desteñirse (despintar)

to bleed

Tłumaczenia dla hasła destinen w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

second

destinar

to appropriate funds (for sth)

destinar fondos (a algo)

post

destinar

earmark funds

destinar

fade

desteñir

station

destinar

to target sth on sth campaign

destinar algo a algo

to assign sb to a position

destinar a alguien a un puesto

destinen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

destinar a alguien para Ministro de Defensa

to appoint sb as Minister of Defence [or Defense Am]

destinar a alguien a un puesto

to assign sb to a position

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No especificaré otros tríos, para que no me destinen directamente a la neverrrra o a la quilla...

santiagonzalez.wordpress.com

Son los productos obtenidos por molturación de los cereales y / o leguminosas, industrialmente limpios, y que se destinen al consumo humano.

www.boe.es