W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła posted w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ. U

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1.1. post C (pole):

post

poste r.m.

as deaf as a post

más sordo que una tapia

1.2. post U (in horse racing):

post

poste r.m.

the finishing/starting post

el poste de llegada/salida

the finishing/starting post

la meta/salida

to leave sb at the post

dejar a alguien en el poste de salida

to pip sb at the post Brit

ganarle a alguien por la mano

to pip sb at the post Brit

ganarle a alguien de mano RíoPl

1.3. post C:

goal post

poste r.m.

goal post

palo r.m.

2. post C INF. (Internet message):

post

post r.m.

post

mensaje r.m. en Internet (generalmente dentro de un foro o un blog)

II.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1.3. post (on the Internet):

post

postear

posted by Nick Davis

posteado por Nick Davis

1.4. post (in ledger):

post sales/receipts

anotar

2.2. post Am time/score SPORT:

post

registrar

post

obtener

I.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post U (mail):

post esp Brit

correo r.m.

to send sth by post or through the post

mandar or enviar algo por correo

by return of post

a vuelta de correo

by separate post

en sobre aparte or por separado

first class post

correo de entrega más rápida

it must have got lost in the post

se ha debido perder en el correo

to drop sth in the post

echar algo al correo or al buzón

it's in the post

ya ha sido enviado or está en camino

this came for you in the post

te llegó esto en el correo or por correo

was there any post this morning?

¿llegó alguna carta esta mañana?

the first/second post (collection)

la primera/segunda recogida

the first/second post (delivery)

el primer/segundo reparto

to catch/miss the post

llegar a/perder la recogida

2. post C (coach) HIST.:

post

posta r.ż.

II.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

I.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1.3. post (place of duty):

post

puesto r.m.

2. post (station):

post

puesto r.m.

a frontier/customs post

un puesto fronterizo/de aduanas

II.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post (position):

post policeman/soldier

apostar

post- [pəʊst] PREFIX

- Pokaż synonimy dla post-
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post-

post-

post-

post-

pos-

starting post RZ.

- Pokaż synonimy dla starting post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła starting post

starting post

poste r.m. de salida

staging post RZ.

- Pokaż synonimy dla staging post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła staging post

staging post → staging area

Zobacz też staging area

staging area, staging post RZ.

- Pokaż synonimy dla staging area
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła staging area

staging area

escala r.ż.

staging area

parada r.ż.

trading post RZ.

- Pokaż synonimy dla trading post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trading post

trading post

establecimiento comercial en un lugar poco poblado

winning post RZ.

- Pokaż synonimy dla winning post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła winning post

fence post [ˈfɛns ˌpoʊst] RZ.

- Pokaż synonimy dla fence post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fence post

fence post

poste r.m.

low post RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla low post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low post

low post (in basketball)

poste r.m. bajo

Tłumaczenia dla hasła posted w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

posted [ˈpəʊstɪd, Am ˈpoʊst-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla posted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła posted

to keep sb posted

tener a alguien al corriente

I.post¹ [pəʊst, Am poʊst] RZ. bez l.mn. Brit

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

II.post¹ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

post

echar (al correo)

to post sb sth

enviar algo por correo a alguien

I.post² [pəʊst, Am poʊst] RZ. (job)

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

II.post² [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post (send to work):

post

destinar

2. post WOJSK. (position):

post

apostar

I.post³ [pəʊst, Am poʊst] RZ.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post a. SPORT:

post

poste r.m.

starting/finishing post

línea r.ż. de salida/de meta

2. post pot. (goalpost):

post

poste r.m. (de portería)

II.post³ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

post-modern [ˌpəʊstˈmɒdən, Am ˌpoʊstˈmɑ:dɚn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla post-modern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post-modern

post-modern

posmoderno, -a

post-modernism RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla post-modernism
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post-modernism

post-modernism

posmodernismo r.m.

observation post RZ. WOJSK.

- Pokaż synonimy dla observation post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła observation post

observation post

puesto r.m. de observación

I.post-paid [ˌpəʊstˈpeɪd, Am ˌpoʊst-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla post-paid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post-paid

post-paid letter

con franqueo pagado

post-paid parcel

sin gastos de franqueo

II.post-paid [ˌpəʊstˈpeɪd, Am ˌpoʊst-] PRZYSŁ. (send)

- Pokaż synonimy dla post-paid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post-paid

post-paid letter

con franqueo pagado

post-paid parcel

con porte pagado

post-truth PRZYM.

- Pokaż synonimy dla post-truth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post-truth

post-haste [ˌpəʊstˈheɪst, Am ˌpoʊst-] PRZYSŁ. form.

- Pokaż synonimy dla post-haste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post-haste

post-haste

con presteza

to offer oneself for a post

presentarse para un puesto

to keep sb posted

tener a alguien al corriente

to apply for a teaching post

solicitar un empleo de profesor

to take up a post

entrar en funciones

to chase sb from pillar to post

acosar a alguien

they urged him to accept the post

le instaron a que aceptara el puesto

to go to the post office

ir a Correos

to relieve sb of his/her post

relevar a alguien de un cargo

to be as deaf as a post

estar más sordo que una tapia

they collect the post at eight o'clock Brit

recogen las cartas a las ocho

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Personnel posted to monitor the border is risen from 3000 in 1992 to 4,500 in 2004. en.wikipedia.org

In 1982 the company posted losses of 30million, including compensation payouts of 6million. en.wikipedia.org

Earlier this evening an unauthorised and offensive tweet was posted via our company account. www.jamaicaobserver.com

With little fanfare, the federal government has posted its annual compilation of birth data, including out-of-wedlock births. www.nationalreview.com

Eventually, a guard was posted on the decompression chamber and the men were recovered safely. en.wikipedia.org

Since their second album, the band has not released anything new nor posted any news, insinuating that they have disbanded. en.wikipedia.org

The same statement was later posted on the Crown Prosecution Service website. en.wikipedia.org

The shores of the lake are posted against trespassing. en.wikipedia.org

Her adventures posted on her website were followed by many people. en.wikipedia.org

Contrarily, some four-lane urban arterial roads have a posted 70 km/h (44 mph) speed limit. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

posted w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła posted w angielski»hiszpański słowniku

I.post1 [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ. U

1.1. post C (pole):

1.2. post U (in horse racing):

1.3. post C:

2. post C INF. (Internet message):

II.post1 [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

1.1. post (announce):

1.2. post list/notice:

1.3. post (on the Internet):

1.4. post (in ledger):

2.1. post HAND.:

2.2. post Am time/score SPORT:

I.post2 [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

1. post U (mail):

2. post C (coach) HIST.:

II.post2 [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

I.post3 [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

1.1. post (job):

1.2. post (important position):

1.3. post (place of duty):

2. post (station):

II.post3 [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

1. post (position):

2. post (send):

post- [pəʊst] PREFIX

starting post RZ.

staging post RZ.

staging post → staging area

Zobacz też staging area

staging area, staging post RZ.

trading post RZ.

winning post RZ.

fence post [ˈfɛns ˌpoʊst] RZ.

low post RZ. SPORT

posted w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła posted w angielski»hiszpański słowniku

posted [ˈpəʊstɪd, Am ˈpoʊst-] PRZYM.

I.post1 [pəʊst, Am poʊst] RZ. bez l.mn. Brit

II.post1 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech. Brit, Aus

I.post2 [pəʊst, Am poʊst] RZ. (job)

II.post2 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

1. post (send to work):

2. post WOJSK. (position):

I.post3 [pəʊst, Am poʊst] RZ.

1. post a. SPORT:

2. post pot. (goalpost):

II.post3 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

post-modern [ˌpəʊstˈmɒdən, Am ˌpoʊstˈmɑ:dɚn] PRZYM.

post-modernism RZ. bez l.mn.

observation post RZ. WOJSK.

I.post-paid [ˌpəʊstˈpeɪd, Am ˌpoʊst-] PRZYM.

II.post-paid [ˌpəʊstˈpeɪd, Am ˌpoʊst-] PRZYSŁ. (send)

post-truth PRZYM.

post-haste [ˌpəʊstˈheɪst, Am ˌpoʊst-] PRZYSŁ. form.

posted Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "posted" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ. U

II.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

I.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

II.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

I.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

II.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

I.post¹ [pəʊst, Am poʊst] RZ. bez l.mn. Brit

II.post¹ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech. Brit, Aus

I.post² [pəʊst, Am poʊst] RZ. (job)

II.post² [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

I.post³ [pəʊst, Am poʊst] RZ.

II.post³ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.