encanto w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła encanto w hiszpański»angielski słowniku

encanto RZ. r.m.

1.1. encanto (atractivo):

encanto

charm

utilizó todos sus encantos para conquistarlo

she used all her charms to win him over

su sencillez es su mayor encanto

its most appealing feature is its simplicity

el atardecer aquí tiene su encanto

there is something (special) about dusk here

disfrute del encanto del paisaje y del clima tropical

enjoy the charm of the landscape and the tropical climate

1.2. encanto pot. (maravilla, primor):

muchas gracias, eres un encanto

thank you very much, you're a darling pot.

¡qué encanto de hombre!

what a lovely o charming o delightful man!

¡hola encanto! ¿qué tal?

hello, love o darling, how are you?

tienen un jardín que es un encanto

they have a lovely garden

2.1. encanto (hechizo):

encanto

spell

se rompió el encanto

the spell was broken

como por encanto

as if by magic

2.2. encanto Ven pot. (fantasma):

encanto

ghost

I.encantar CZ. cz. nieprzech. (+ me/te/le etc)

me encantó la obra

I loved o I thoroughly enjoyed the play

me encanta como habla

I love the way he talks

me encantaría que me acompañaras

I'd love o I'd really like you to come with me

me encantaría que me acompañaras

it would be lovely if you could come with me

II.encantar CZ. cz. przech.

encantar

to cast a spell on

encantar

to put a spell on

encantar

to bewitch

Tłumaczenia dla hasła encanto w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

comeliness

encanto r.m.

magic spell

encanto r.m.

poppet Brit

encanto r.m.

allure

encanto r.m.

charmer

encanto r.m.

enchantment

encanto r.m.

enchantingly

con mucho encanto

he's so adorably cute

es un verdadero encanto

encanto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła encanto w hiszpański»angielski słowniku

encanto RZ. r.m.

1. encanto (hechizo):

encanto

spell

romper el encanto

to break the spell

2. encanto (atractivo):

encanto

charm

¡es un encanto de niño!

what an adorable child!

encantar CZ. cz. przech.

1. encantar:

encantar (hechizar)

to bewitch

encantar (serpientes)

to charm

2. encantar (gustar):

me encanta viajar

I love to travel

me encantan los dulces

I love sweet things

me encanta que te preocupes por mí

I love the fact that you care about me

3. encantar:

encantar (cautivar)

to captivate

encantar (fascinar)

to fascinate

Tłumaczenia dla hasła encanto w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

comeliness

encanto r.m.

loveliness of person

encanto r.m.

enchantment

encanto r.m.

spell

encanto r.m.

honey (sweet person)

encanto r.m.

glamour

encanto r.m.

sweetheart

encanto r.m.

allure (charm)

encanto r.m.

encanto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

romper el encanto

to break the spell

¡es un encanto de niño!

what an adorable child!

romper el silencio/el encanto

to break the silence/the spell

tiene el encanto de lo antiguo

it has an old-fashioned charm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pescado increíble, encanto, embrujo, duende y todas las noches de los jueves del verano, música en vivo....

muymolon.com

Ami realmente me encanto la pelicula, me llego mucho, te hace ver todo de otra forma, a valorar la vida ante todo...

www.pochoclos.com

Se trata de un elevado estándar que combina encanto y cuerpo perfecto.

www.sentidog.com

En cuanto a las revistas, las de papel, para mí, no pierden su encanto.

www.veropalazzo.com.ar

No tiene ese encanto artesanal de un pase bien realizado o la suma de carisma personal que saben acumular los vendedores de ilusiones.

elespectadorcompulsivo.wordpress.com

Esta no es la manera en la que usualmente se enseñan idiomas, y por supuesto, allí reside su encanto y la posibilidad de aprender rápidamente.

www.kwobit.com

Lo prefiero en directo de tal forma, la gabacion le quita encanto, comunicatividad, sentimiento... un gran artista!

www.operasiempre.es

Muy lejos del nude pero me encanto!

www.waterfrontmakeup.com

Lo que si te puedo decir es que me encanto prácticamente todo lo que probé de esta marca!

www.waterfrontmakeup.com

Se que esta es una entrada con un tiempito ya pero realmente me encanto leer la.

ing-soc.blogspot.com