liquidaron w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła liquidaron w hiszpański»angielski słowniku

I.liquidar CZ. cz. przech.

1. liquidar existencias/mercancías:

liquidar

to sell off

liquidar

to sell up

liquidar

to liquidate form.

2.1. liquidar negocio/compañía:

liquidar

to wind up

liquidar

to put … into liquidation

2.2. liquidar activo:

liquidar

to liquidate

3.1. liquidar:

liquidar deuda

to settle

liquidar deuda

to pay off

liquidar deuda

to clear

liquidar cuenta

to settle

liquidar cuenta

to liquidate form.

liquidar sueldo/pago

to pay

mañana voy a liquidarle al fontanero

tomorrow I'm going to settle up with o pay the plumber

me liquidaron lo que me debían

they paid me what they owed me

hoy liquidaron los sueldos

today was payday

3.2. liquidar Mex trabajador:

liquidar

to pay … off

4.1. liquidar pot. persona:

liquidar (matar)

to do away with pot.

liquidar (matar)

to waste slang

liquidar (destruir) LatAm

to destroy pot.

4.2. liquidar pot.:

liquidar trabajo/comida

to polish off pot.

liquidar dinero/herencia

to blow pot.

le mandas unas flores y asunto liquidado

you just send her some flowers and … problem solved!

II.liquidarse CZ. vpr

liquidarse (enfático) (acabar con) pot.:

se liquida el sueldo de un mes en 15 días

she gets through o she blows a month's salary in two weeks pot.

los chicos se liquidaron todas las galletas

the kids polished off o made short work of all the cookies pot.

Tłumaczenia dla hasła liquidaron w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

liquidate FIN., PR. assets/firm/debt

liquidar

liquidate

liquidar pot.

close out

liquidar

sell off (cheaply)

liquidar

pick off

liquidar pot.

destock

liquidar las existencias

zap pot.

liquidar pot.

bump off

liquidar pot.

sell up

liquidar

rub out slang

liquidar pot.

liquidaron w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła liquidaron w hiszpański»angielski słowniku

liquidar CZ. cz. przech.

1. liquidar (licuar):

liquidar

to liquefy

2. liquidar pot.:

liquidar (acabar)

to liquidate

liquidar (matar)

to kill

lo liquidaron pot.

they bumped him off

3. liquidar (mercancía):

liquidar

to sell

liquidar las existencias

to sell off all merchandise

4. liquidar (cerrar):

liquidar

to close

5. liquidar (factura):

liquidar

to settle

Tłumaczenia dla hasła liquidaron w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

liquidate

liquidar

sell up

liquidar

polish off work, opponent

liquidar

sell off shares, property

liquidar

to do away with sb

liquidar a alguien

clear off

liquidar

blow away

liquidar

rub out

liquidar

sell out

liquidar

liquidaron Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lo liquidaron pot.

they bumped him off

liquidar las existencias

to sell off all merchandise