odio w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła odio w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła odio w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

odio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła odio w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła odio w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
hatred
odio r.m.
hatred of sb/sth
odio a [o hacia] alguien/algo
race hatred
odio r.m. racial
hate
odio r.m.
to feel hate for sb
odiar a alguien
one of my pet hates is ...
una de las cosas que más odio es...
hate
odiar
to hate sb's guts pot.
odiar a alguien a muerte
loathing
odio r.m.
to have a loathing for sb
odiar a alguien
hatemonger pej.
persona que profesa el odio
love-hate relationship
relación r.ż. de amor y odio
loathe person
odiar

odio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

poseído de odio
full of hatred
dominar el odio
to overcome one's hatred
tomar cariño/odio a alguien
to take a like/dislike to sb
a ese tipo lo odio a muerte
I detest that man
tener un odio mortal a alguien
to have a deadly hatred of sb
hacer algo por odio a alguien
to do sth out of hatred for sb
tener un odio mortal a alguien
to be after sb's blood
relación r.ż. de amor y odio
love-hate relationship
un odio de sangre por algo
a feud over sth
una de las cosas que más odio es...
one of my pet hates is ...
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Primero, odio cuando escriben la palabra seísmo al hablar de un terremoto, en especial cuando también usan la palabra sismo en el mismo artículo.
www.proyectosandia.com.ar
Y él salió a hablar de que tengo que gobernar, pero no le voy a contestar desde el odio.
www.infiernorojo.com
El tema es cortar con esto, con el odio que les infunden los medios y que ellos lo llevan a la acción.
www.patriasi.com.ar
El gobierno se ha aprovechado de esos errores culturales para alimentar el odio hacia esas clases y, por unos pocos, todos pagan.
www.laprensapopular.com.ar
Yo odio a la gente pretenciosa y, especialmente, a los que creen que imitar el estilo de otra persona los hace parecidos a ella.
www.nanopoder.com.ar
Cuando siento odio por vos, no sos vos al que odio, es a mí.
yoamotlf.blogspot.com
Vale aclarar que voy a ir agregando aquellas que coincidan con cosas que odio o con odios que me inspiran respeto.
www.nanopoder.com.ar
El odio, la envidia, la soberbia ensucian la vida.
www.sgonoticias.com.ar
Y agregué que no puede decir que entiende la política el que deja afuera el amor y el odio.
abelfer.wordpress.com
Cada día los odio más a estos corruptos asquerosos que algún dia van a terminar tras las rejas o en el paredón.
www.eduardocastillopaez.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "odio" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne