trasladaron w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła trasladaron w hiszpański»angielski słowniku

I.trasladar CZ. cz. przech.

1. trasladar (cambiar de sitio):

trasladar muebles/mercancías

to move

trasladar oficina/tienda

to move

trasladar preso/enfermo

to move

trasladar preso/enfermo

to transfer

trasladar información

to transfer

han trasladado su expediente a otro departamento

your file has been transferred to another department

los heridos fueron trasladados al hospital

the injured were taken to hospital

la novela fue trasladada a la pantalla

the novel was adapted for o transferred to the screen

han trasladado la sucursal a Boston

the branch has moved to Boston

2. trasladar (cambiar de destino):

trasladar empleado/funcionario

to transfer

II.trasladarse CZ. vpr

1. trasladarse (mudarse):

trasladarse

to move

se han trasladado a una oficina más próxima al centro

they've moved to a more centrally located office

2. trasladarse form. (ir):

trasladarse

to go

trasladarse

to travel

3. trasladarse FIZ.:

trasladarse luz:

to travel

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lo trasladaron a México y está chocho de la vida

he's been transferred to Mexico and he's over the moon about it pot.

Tłumaczenia dla hasła trasladaron w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to second sb (to sth)

trasladar a alguien temporalmente (a algo)

relocate (in the same labor market)

trasladar

move around employee/troops

trasladar

Mormon

La Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints cuenta hoy con unos 10 millones de miembros, denominados Mormons. Fue fundada en 1830 por Joseph Smith. Posteriormente, guiados por Brigham Young, sus miembros se trasladaron hacia el oeste para fundar Salt Lake City en el estado de Utah, la mayoría de cuyos habitantes son hoy mormones. Tienen reglas morales muy estrictas y no beben alcohol ni café.

translate point/coordinate

trasladar

translate bishop/priest

trasladar

translate saint/relics

trasladar

taking the job entails our moving to Detroit

aceptar el trabajo implica or significa que nos tenemos que trasladar a Detroit

move in troops

trasladar

transfer employee/prisoner

trasladar

trasladaron w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trasladaron w hiszpański»angielski słowniku

I.trasladar CZ. cz. przech.

1. trasladar:

trasladar (cosas)

to move

trasladar (cuerpo)

to go

trasladar (tropa, tienda)

to relocate

trasladar (prisionero: a otra prisión)

to transfer

trasladar (a otra comisaría)

to move

2. trasladar (funcionario):

trasladar

to transfer

3. trasladar (fecha):

trasladar

to postpone

4. trasladar (idea, obra):

trasladar al papel

to put on paper

trasladar a la pantalla

to make into a film

5. trasladar (orden, medida):

trasladar

to notify

6. trasladar (escrito):

trasladar

to copy

II.trasladar CZ. cz. zwr. trasladarse

1. trasladar (mudarse):

trasladarse

to move

2. trasladar (ir a):

trasladarse

to go to

trasladarse en coche

to drive

Tłumaczenia dla hasła trasladaron w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transplant

trasladar

relocate

trasladar

transpose

trasladar

transfer

trasladar

trasladaron Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

trasladar al papel

to put on paper

trasladar a la pantalla

to make into a film