reglas w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła reglas w hiszpański»angielski słowniku

regla RZ. r.ż.

1. regla (utensilio):

regla

ruler

2.1. regla (norma):

regla

rule

eso va en contra de las reglas

that's against the rules

reglas gramaticales

grammatical rules

en regla

in order

todo está en regla

everything is in order

no tiene los papeles en regla

your papers are not in order

por regla general

as a (general) rule

por regla general

generally

en toda (la) regla ella triunfó en toda (la) regla

she won hands down

un caballero en toda (la) regla

a gentleman through and through

un caballero en toda (la) regla

a true gentleman

mañana empezarán los trabajos en toda (la) regla

tomorrow the work will begin in earnest

2.2. regla REL.:

regla

rule

3. regla (menstruación):

regla

period

estoy con o tengo la regla

I have my period

reglas de combate RZ. r.ż. l.mn.

reglas de combate

rules of engagement

reglas del juego RZ. r.ż. l.mn.

reglas del juego

rules of the game l.mn.

regla local RZ. r.ż.

regla local

ground rule

regla T RZ. r.ż.

regla T

T square

regla de campo RZ. r.ż.

regla de campo

ground rule

regla de tres RZ. r.ż. MAT.

regla de tres

rule of three

por esa regla de tres no trabajaría nadie pot.

if we all followed that logic nobody would work

regla de cálculo RZ. r.ż.

regla de cálculo

slide rule

regla de terreno RZ. r.ż.

regla de terreno

ground rule

regla de oro RZ. r.ż.

regla de oro

golden rule

reglas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reglas w hiszpański»angielski słowniku

I.reglar CZ. cz. przech.

1. reglar (reglamentar):

reglar

to regulate

2. reglar (con líneas):

reglar

to line

II.reglar CZ. cz. zwr. reglarse

1. reglar (sujetarse):

reglarse

to be regulated

2. reglar (moderarse):

reglarse

to limit oneself

regla RZ. r.ż.

1. regla (instrumento):

regla

ruler

regla de cálculo

slide rule

2. regla (norma):

regla

rule

reglas de exportación HAND.

export regulations

la regla de oro

the golden rule

por regla general

as a general rule

ser la regla

to be the rule

la regla es que +subj

the rule is that

3. regla MAT.:

regla de tres

rule of three

las cuatro reglas

addition, subtraction, multiplication and division

4. regla (moderación):

regla

moderation

beber con regla

to drink in moderation

5. regla (menstruación):

regla

period

está con la regla

she has her period

zwroty:

la excepción confirma la regla przysł.

the exception confirms the rule przysł.

por qué regla de tres...

why on earth ...

estar en regla

to be in order

poner en regla

to put in order

salir de la regla

to go too far

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reglas ortográficas

spelling rules

regla gramatical

grammatical rule

regla mnemotécnica

mnemonic [or mnemonic device]

Tłumaczenia dla hasła reglas w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to move the goalposts pot.

cambiar las reglas del juego

menses (pl)

regla r.ż.

slide rule

regla r.ż. de cálculo

ruler

regla r.ż.

rule (law)

regla r.ż.

to play (it) by the rules

obedecer las reglas

rule

regla r.ż.

a rule of thumb

una regla general

rule

trazar con una regla

reglas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

por regla general

as a (general) rule

reglas ortográficas

spelling rules

reglas de exportación HAND.

export regulations

las cuatro reglas

addition, subtraction, multiplication and division

la excepción confirma la regla przysł.

the exception confirms the rule przysł.

por qué regla de tres...

why on earth ...

la regla dice lo siguiente:...

the rule says the following: ...

la excepción confirma la regla (prov)

it is the exception which proves the rule

¿tienes los papeles de inmigración en regla?

are your immigration papers in order?

interpretar las reglas a su manera

to bend the rules

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay quienes entienden las reglas de juego y son respetuosos, y quienes no, son transgresores y buscan sacar un rédito o especulación, sostuvo.

sur54.com.ar

Las reglas constitutivas no pueden ser antinómicas; justo lo contrario les ocurre a otras reglas de naturaleza inequívocamente regulativa.

www.estudioteca.net

Y bueno, como todo premio tiene reglas, pues aquí van las muy canijas.

troupe-literaria.blogspot.com

Las reglas antitrust, precisamente, se proponen un horizonte más amplio que el que abarca el fallo.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

Para reducir la pobreza, que no es otra cosa que repartir injustamente el pastel necesitamos reglas que nivelen y equilibren.

www.biodiversidadla.org

Cuando las dríades se mezclan con los hombres, las reglas que rigen la pasión mutan.

www.yoleora.com

Los entremeses se reducen al máximo y las reglas del servicio son muy sencillas.

www.vidabohemia.com

Cuando las reglas son más importantes que las personas, la destructividad es inevitable.

webspace.ship.edu

En estos casos y dependiendo del tamaño pueden no dar ningún sintoma o dar reglas muy abundantes y muy largas (hipermenorrea), en mujeres que antes tenían reglas normales.

trotulacritica.blogspot.com

El brainstorming es una técnica específica, con unos pasos específicos a seguir y unas reglas concretas a seguir.

thinkwasabi.com