Tłumaczenia dla hasła „d'or“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . dar [dar] CZ. trans

dar

donner

dar miedo, gusto

faire peur, plaisir

dar suspiros

pousser des soupirs

dar un paseo

faire une promenade

dar recuerdos

donner (o transmettre) le bonjour

dar el pésame

présenter ses condoléances

dan las cinco

cinq heures sonnent

II . dar [dar] CZ. intr

dar a (ventana)

donner sur

dar con

trouver

dar con (persona)

rencontrer

dar de comer

donner à manger

dar de sí (rendir)

donner

dar de sí (tela, etc)

prêter

dar por muerto

considérer comme (o tenir pour) mort

dar que hablar

défrayer la conversation

¡qué más da!

qu'est-ce que cela peut faire!

olor [oˈlɔr] RZ. m

olor

odeur f

por [pɔr] PRZYIM.

por (causa)

à cause de, pour

por (pasivo)

par

por (lugar)

par, à travers

por (precio)

pour

por Navidad

à Noël

por la mañana

le matin

por hora

par heure

dos por dos MAT

deux fois deux

por mí

pour ma part

¿por qué?

pourquoi?

por difícil que sea

aussi difficile que cela puisse être

por si (+ subj pretérito imperfecto)

au cas où (+ tr. przyp.)

amor [aˈmɔr] RZ. m

amor

amour m

amor propio

amour m propre

por amor al arte

par amour de l'art

por amor de Dios

pour l'amour de Dieu

hacer el amor

faire l'amour

flor [flɔr] RZ. f BOT

flor

fleur f

la flor y la nata (de la sociedad)

la fine fleur f

la flor y la nata (de la sociedad)

la crème f (de la société)

peor [peˈɔr] PRZYM.

peor

pire

peor

plus mauvais, -e

tanto peor

tant pis

azor [aˈθɔr] RZ. m ZO

azor

autour m

dio [ˈdĭo]

dio → dar

Zobacz też dar

I . dar [dar] CZ. trans

dar

donner

dar miedo, gusto

faire peur, plaisir

dar suspiros

pousser des soupirs

dar un paseo

faire une promenade

dar recuerdos

donner (o transmettre) le bonjour

dar el pésame

présenter ses condoléances

dan las cinco

cinq heures sonnent

II . dar [dar] CZ. intr

dar a (ventana)

donner sur

dar con

trouver

dar con (persona)

rencontrer

dar de comer

donner à manger

dar de sí (rendir)

donner

dar de sí (tela, etc)

prêter

dar por muerto

considérer comme (o tenir pour) mort

dar que hablar

défrayer la conversation

¡qué más da!

qu'est-ce que cela peut faire!

don [dɔn] RZ. m

don

don m

don de gentes

don m de plaire

dos [dɔs] PRZYM. m

dos

deux

de dos en dos

deux par deux

cada dos por tres

à tout bout de champ

doy [dɔĭ]

doy → dar

Zobacz też dar

I . dar [dar] CZ. trans

dar

donner

dar miedo, gusto

faire peur, plaisir

dar suspiros

pousser des soupirs

dar un paseo

faire une promenade

dar recuerdos

donner (o transmettre) le bonjour

dar el pésame

présenter ses condoléances

dan las cinco

cinq heures sonnent

II . dar [dar] CZ. intr

dar a (ventana)

donner sur

dar con

trouver

dar con (persona)

rencontrer

dar de comer

donner à manger

dar de sí (rendir)

donner

dar de sí (tela, etc)

prêter

dar por muerto

considérer comme (o tenir pour) mort

dar que hablar

défrayer la conversation

¡qué más da!

qu'est-ce que cela peut faire!