Tłumaczenia dla hasła „Bankert“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

bandera [ban̩ˈdera] RZ. r.ż.

1. bandera (de una nación):

bandera

Fahne r.ż.

bandera

Flagge r.ż.

bandera azul/amarilla/roja (en una playa)

blaue/gelbe/rote Fahne

bandera blanca

weiße Fahne

bandera a media asta

Beflaggung auf halbmast

izar la bandera

die Flagge hissen

jurar (la) bandera

auf die Fahne schwören

2. bandera (en un barco):

bandera

Flagge r.ż.

bandera de conveniencia

Billigflagge r.ż.

bandera negra

schwarze Fahne

arriar bandera

die Fahne einholen

3. bandera (zwr.):

de bandera pot.

toll

de bandera pot.

spitze

dar a alguien la bandera

jdm den Vorrang geben

estar hasta la bandera pot.

zum Brechen voll sein

estar hasta la bandera pot.

gerammelt voll sein pot.

hacer algo a banderas desplegadas

etw in aller Öffentlichkeit tun

banking [ˈbaŋkiŋ] RZ. r.m. sin pl

banking

Banking r.n.

banking electrónico

elektronisches Banking r.n.

banking por teléfono

Telefonbanking r.n.

bañera [baˈɲera] RZ. r.ż.

bañera

Badewanne r.ż.

bañero (-a) [baˈɲero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

bañero (-a)

Bademeister(in) r.m. (r.ż.)

bandeja [ban̩ˈdexa] RZ. r.ż.

1. bandeja (para servir):

bandeja

Tablett r.n.

pasar la bandeja

(Geldspenden) sammeln

servir algo a alguien en bandeja (de plata) przen.

jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren

2. bandeja:

bandeja (en la maleta)

Fach r.n.

bandeja (en muebles)

Schubfach r.n.

3. bandeja INF.:

bandeja (de impresora)

Schacht r.m.

bandeja de entrada

Posteingang r.m.

bandeja de salida

Postausgang r.m.

4. bandeja SPORT (baloncesto):

bandeja

Korbleger r.m.

banear CZ.

Hasło od użytkownika

banear (bloquear, restringir) cz. przech. INT pot.

bannen cz. przech.

banear (bloquear) cz. przech. INT pot.

sperren cz. przech.

banear a un usuario INT pot. przykł.

einen User bannen [o sperren]

bancar CZ.

Hasło od użytkownika

bancar (apoyar) cz. przech. Urug Arg pot.

unterstützen cz. przech.