Tłumaczenia dla hasła „Cidico“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

ciánico (-a) [ˈθjaniko, -a] PRZYM. CHEM.

ácido ciánico

Zyansäure r.ż.

ciático (-a) [θiˈatiko, -a] PRZYM. ANAT.

nervio ciático

Ischiasnerv r.m.

nervio ciático

Hüftnerv r.m.

diádico (-a) [ˈdjaðiko, -a] PRZYM.

diádico (-a)

dyadisch

cidro [ˈθiðro] RZ. r.m. BOT.

cidro

Zitronatzitronenbaum r.m.

cívico (-a) [ˈθiβiko, -a] PRZYM.

1. cívico (de la ciudad):

cívico (-a)

städtisch

2. cívico (del ciudadano):

cívico (-a)

bürgerlich

3. cívico (del civismo):

cívico (-a)

zivilisiert

I . cínico (-a) [ˈθiniko, -a] PRZYM.

1. cínico (desvergonzado):

cínico (-a)

zynisch

2. cínico FIL.:

cínico (-a)

kynisch

II . cínico (-a) [ˈθiniko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. cínico (desvergonzado):

cínico (-a)

Zyniker(in) r.m. (r.ż.)

2. cínico FIL.:

cínico (-a)

Kyniker(in) r.m. (r.ż.)

lúdico (-a) [ˈluðiko, -a] PRZYM.

1. lúdico (relativo al juego):

lúdico (-a)

Spiel-

lúdico (-a)

spielerisch

2. lúdico (no serio):

lúdico (-a)

spielerisch

el aspecto lúdico de la vida

die angenehmen Seiten des Lebens

índico (-a) [ˈin̩diko, -a] PRZYM.

índico (-a)

indisch

océano Índico

Indischer Ozean

módico (-a) [ˈmoðiko, -a] PRZYM.

módico (-a) (cantidad)

gering

módico (-a) (cantidad)

mäßig

módico (-a) (precio)

angemessen

púdico (-a) [ˈpuðiko, -a] PRZYM.

púdico → pudoroso

Zobacz też pudoroso

pudoroso (-a) [puðoˈroso, -a] PRZYM.

1. pudoroso:

pudoroso (-a) (recatado)

sittsam

pudoroso (-a) (vergonzoso)

schamhaft

pudoroso (-a) (decente)

züchtig

2. pudoroso (modesto):

pudoroso (-a)

bescheiden

I . sádico (-a) [ˈsaðiko, -a] PRZYM.

sádico (-a)

sadistisch

II . sádico (-a) [ˈsaðiko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

sádico (-a)

Sadist(in) r.m. (r.ż.)

sódico (-a) [ˈsoðiko, -a] PRZYM. CHEM.

sódico (-a)

Natrium-

cloruro sódico

Kochsalz r.n.

cloruro sódico

Natriumchlorid r.n.

bicarbonato sódico

(doppeltkohlensaures) Natron r.n.

bicarbonato sódico

Natriumbicarbonat r.n.

yódico (-a) [ˈɟoðiko, -a] PRZYM. CHEM.

yódico (-a)

Jod-

védico (-a) [ˈbeðiko, -a] PRZYM. JĘZ., REL.

védico (-a)

wedisch

I . médico (-a) [ˈmeðiko, -a] PRZYM.

médico (-a)

ärztlich

médico (-a)

Arzt-

cuerpo médico

Ärzteschaft r.ż.

II . médico (-a) [ˈmeðiko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

médico (-a)

Arzt (Ärztin) r.m. (r.ż.)

Colegio de Médicos

Ärztekammer r.ż.

médico de cabecera

Hausarzt r.m.

médico de empresa

Betriebsarzt r.m.

médico de familia

Hausarzt r.m.

médico forense

Gerichtsmediziner r.m.

médico naturista

Naturheilkundler r.m.

médico naturista

Naturheilpraktiker r.m.

médico residente

≈ Assistenzarzt r.m.

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] PRZYM.

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag r.m.

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] RZ. r.m.

ocho

Acht r.ż.

pintar un ocho

eine Acht malen

cíclico (-a) [ˈθikliko, -a] PRZYM.

cíclico (-a)

zyklisch

cítrico (-a) [ˈθitriko, -a] PRZYM.

cítrico (-a)

Zitrus-

aceite cítrico

Zitrusöl r.n.

ácido cítrico CHEM.

Zitronensäure r.ż.

cístico [ˈθistiko] PRZYM.

1. cístico (con forma de vejiga):

cístico

blasenförmig

2. cístico (vejiga):

cístico

(Harn)blasen-

3. cístico (vesícula biliar):

cístico

Gallenblasen-

irídico (-a) [iˈriðiko, -a] PRZYM. ANAT.

irídico (-a)

Regenbogenhaut-

irídico (-a)

Iris-