Tłumaczenia dla hasła „Musíš“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

muslim [musˈlin] RZ. r.m. i r.ż., muslime [musˈlime] RZ. r.m. i r.ż.

muslim

Moslem(Moslime) r.m. (r.ż.)

muslim

Muslim(e) r.m. (r.ż.)

mustio (-a) [ˈmustjo, -a] PRZYM.

1. mustio (flores):

mustio (-a)

welk

2. mustio (triste):

mustio (-a)

bedrückt

mustio (-a)

traurig

museo [muˈseo] RZ. r.m.

museo

Museum r.n.

museo (colección)

Kunstsammlung r.ż.

museo (colección)

Kunsthalle r.ż.

museo de cera

Wachsmuseum r.n.

museo etnográfico

Völkerkundemuseum r.n.

pieza de museo

Museumsstück r.n.

muslo [ˈmuslo] RZ. r.m.

1. muslo (de una persona):

muslo

Oberschenkel r.m.

2. muslo (de un animal):

muslo

Keule r.ż.

muslo

Schlegel r.m.

musgo [ˈmusɣo] RZ. r.m. BOT.

musgo

Moos r.n.

mus [mus] RZ. r.m.

mus

ein Kartenspiel

musa [ˈmusa] RZ. r.ż.

musa

Muse r.ż.

musa przen.

Inspiration r.ż.

soplarle a alguien la musa

von der Muse geküsst werden

soplarle a alguien la musa (en un juego)

Glück im Spiel haben

la musa de Virgilio

die Dichtkunst Vergils

I . musical [musiˈkal] PRZYM.

musical

musikalisch

musical

Musik-

composición musical

(Musik)stück r.n.

frase musical

Tonsatz r.m.

II . musical [musiˈkal] RZ. r.m.

musical

Musical r.n.

I . musitar [musiˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. musitar (murmurar):

musitar

leise sprechen

musitar

flüstern

2. musitar (hojas):

musitar

rauschen

II . musitar [musiˈtar] CZ. cz. przech.

musitar

flüstern

musitar (murmurar)

murmeln

musitar a alguien algo al oído

jdm etw ins Ohr flüstern

mulsión [mulˈsjon] RZ. r.ż.

mulsión

Melken r.n.

I . músico (-a) [ˈmusiko, -a] PRZYM.

músico (-a)

Musik-

II . músico (-a) [ˈmusiko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

músico (-a)

Musiker(in) r.m. (r.ż.)

músico (-a) (compositor)

Komponist(in) r.m. (r.ż.)

músico ambulante

(Straßen)musikant r.m.

música [ˈmusika] RZ. r.ż.

1. música → músico

2. música:

música (sonido)

Musik r.ż.

música (partituras)

Noten r.ż. pl

música ambiental [o de fondo]

Hintergrundmusik r.ż.

música de baile

Tanzmusik r.ż.

música de cámara

Kammermusik r.ż.

música clásica

klassische Musik

música dodecafónica

Zwölftonmusik r.ż.

música folclórica [o popular]

Volksmusik r.ż.

música ligera

leichte Musik

música ligera

Unterhaltungsmusik r.ż.

música militar

Militärmusik r.ż.

música ratonera pot.

Katzenmusik r.ż.

música sacra

Kirchenmusik r.ż.

música urbana

urbane Musik

banda de música

(Musik)kapelle r.ż.

caja de música

Spieldose r.ż.

tiene talento para la música

er/sie ist musikalisch

3. música (orquesta):

música

(Musik)kapelle r.ż.

4. música (zwr.):

¡véte con la música a otra parte! pot.

lass mich in Ruhe!

sus palabras nos sonaron a música celestial pot.

seine/ihre Worte waren Musik in unseren Ohren

Zobacz też músico

I . músico (-a) [ˈmusiko, -a] PRZYM.

músico (-a)

Musik-

II . músico (-a) [ˈmusiko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

músico (-a)

Musiker(in) r.m. (r.ż.)

músico (-a) (compositor)

Komponist(in) r.m. (r.ż.)

músico ambulante

(Straßen)musikant r.m.

musola [muˈsola] RZ. r.ż. ZOOL.

musola

Marderhai r.m.

musola

Glatthai r.m.

musmón [musˈmon] RZ. r.m. ZOOL.

musmón

Mufflon r.m. o r.n.