Tłumaczenia dla hasła „Verguss“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

verguío (-a) [berˈɣio, -a] PRZYM.

verguío (-a)

biegsam

verguío (-a)

elastisch

verga [ˈberɣa] RZ. r.ż.

1. verga (vara):

verga

Stange r.ż.

2. verga NAUT.:

verga

Rah(e) r.ż.

3. verga wulg. (pene):

verga

Schwanz r.m.

vergé [berˈxe] PRZYM.

papel vergé

geripptes Papier

vergel [berˈxel] RZ. r.m.

1. vergel (jardín):

vergel

Garten r.m.

2. vergel (huerto):

vergel

Gemüsegarten r.m.

vergajo [berˈɣaxo] RZ. r.m.

1. vergajo (verga del toro):

vergajo

Ochsenziemer r.m.

vergajo

Ochsenfiesel r.m.

2. vergajo wulg. (pene):

vergajo

Schwanz r.m.

3. vergajo (látigo):

vergajo

Peitsche r.ż.

4. vergajo And wulg. (cerdo):

vergajo

Schwein r.n.

vergajo

Schweinehund r.m.

verso [ˈberso] RZ. r.m.

1. verso (palabras):

verso

Vers r.m.

verso alejandrino

Alexandriner r.m.

verso libre [o suelto] [o blanco]

freier Vers

verso libre [o suelto] [o blanco]

Blankvers r.m.

en verso

in Versform

2. verso (género):

verso

Versdichtung r.ż.

3. verso pl. (poema):

versos

Gedicht r.n.

versos

Verse r.m. pl.

4. verso (reverso de un folio):

verso

Rückseite r.ż.

veras [ˈberas] RZ. r.ż. pl

1. veras (de verdad):

de veras

wirklich

¿de veras?

wirklich?

¿de veras?

stimmt das?

lo siento de veras

das tut mir wirklich leid

2. veras (en serio):

de veras

im Ernst

esto va de veras

jetzt mal im Ernst

esto va de veras

das ist jetzt ernst gemeint

3. veras:

veras (verdad)

Wahrheit r.ż.

veras (verdad)

Wirklichkeit r.ż.

veras (hechos)

Fakten r.m. pl

veras (hechos)

nackte Tatsachen r.ż. pl

vermú <vermús> [berˈmu], vermut <vermuts> [berˈmut] RZ. r.m.

1. vermú:

vermú

Wermut(wein) r.m.

2. vermú And, CSur TEATR:

vermú

Nachmittagsvorstellung r.ż.