Tłumaczenia dla hasła „acoutecimientos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

acontecimiento [akon̩teθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

acontecimiento

Ereignis r.n.

acontecimiento

Begebenheit r.ż.

amortecimiento [amorteθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. amortecimiento (amortiguamiento):

amortecimiento

Abschwächung r.ż.

amortecimiento

Dämpfung r.ż.

2. amortecimiento (desvanecimiento):

amortecimiento

Ohnmacht r.ż.

abastecimiento [aβasteθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. abastecimiento (provisión):

abastecimiento de/con

Versorgung r.ż. mit +C.

abastecimiento de aguas

Trinkwasserversorgung r.ż.

abastecimiento de gas natural

Erdgasversorgung r.ż.

abastecimiento insuficiente

Unterversorgung r.ż.

2. abastecimiento HAND.:

abastecimiento de/con

Lieferung r.ż. von +C.

abastecimiento de un mercado

Marktbeschickung r.ż.

acometimiento [akometiˈmjen̩to] RZ. r.m. TECHNOL.

acometimiento

Rohrmündung r.ż.

acrecimiento [akreθiˈmjen̩to] RZ. r.m. PR.

acrecimiento

Anwachsung r.ż.

acaecimiento [akaeθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

acaecimiento

Ereignis r.n.

acaecimiento

Vorfall r.m.

embrutecimiento [embruteθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. embrutecimiento (de bruto):

embrutecimiento

Verrohen r.n.

embrutecimiento

Brutalisierung r.ż.

2. embrutecimiento (de tonto):

embrutecimiento

Verdummung r.ż.

3. embrutecimiento (de insensible):

embrutecimiento

Abstumpfung r.ż.

entontecimiento [en̩ton̩teθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

entontecimiento

Verdummung r.ż.

entontecimiento

Verblödung r.ż.

acogimiento [akoxiˈmjen̩to] RZ. r.m.

acogimiento → acogida

Zobacz też acogida

acogida [akoˈxiða] RZ. r.ż.

1. acogida (hospitalidad, amparo):

acogida

Aufnahme r.ż.

2. acogida (recibimiento):

acogida

Empfang r.m.

3. acogida (aceptación):

acogida

Zustimmung r.ż.

encontrar una buena acogida

Zustimmung finden

el cantante tuvo una buena acogida

der Sänger wurde mit Beifall empfangen

el proyecto no tuvo una buena acogida

das Projekt fand keinen Beifall [o. keine gute Aufnahme]

robustecimiento [rroβusteθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

robustecimiento

Kräftigung r.ż.

robustecimiento

Stärkung r.ż.

enaltecimiento [enal̩teθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

enaltecimiento

Lob r.n.

enaltecimiento

Preis r.m. podn.

reabastecimiento [rreaβasteθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

reabastecimiento de

Auffüllung r.ż. mit +C.

reabastecimiento de

Neueindecken r.n. mit +C.

reabastecimiento WOJSK. de

Nachschub r.m. an +C.

autoabastecimiento [au̯toaβasteθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

autoabastecimiento

Selbstversorgung r.ż.

autoabastecimiento energético

Selbstversorgung mit Energie

ochocientos (-as) [oʧoˈθjen̩tos, -as] PRZYM.

ochocientos (-as)

achthundert

esta basílica fue construida hace ochocientos años

diese Basilika wurde vor achthundert Jahren erbaut

vinieron más de ochocientas personas

es kamen über achthundert Menschen

tropecientos (-as) [tropeˈθjen̩tos, -as] PRZYM. pot.

tropecientos (-as)

zig

hace tropecientos años

vor tausenden von Jahren

te he dicho tropecientas veces que no toques mis cosas

ich habe dir schon zigmal [o. tausend Mal] gesagt, dass du nicht an meine Sachen gehen sollst

merecimiento [mereθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

merecimiento

Verdienst r.n.

perecimiento [pereθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

perecimiento

Sterben r.n.

perecimiento

Umkommen r.n.

padecimiento [paðeθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. padecimiento (sufrimiento):

padecimiento

Leiden r.n.

2. padecimiento (enfermedad):

padecimiento

Krankheit r.ż.

enlentecimiento RZ.

Hasło od użytkownika

enlentecimiento (desaceleración) r.m.

Verlangsamung r.ż.