Tłumaczenia dla hasła „atendido“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

atendido (-a) [aten̩ˈdiðo, -a] PRZYM. Amer. Poł., Mex (atento)

atendido (-a)

rücksichtsvoll

I . atender <e → ie> [aten̩ˈder] CZ. cz. przech.

1. atender:

atender (prestar atención)

beachten

atender (escuchar)

zuhören +C.

el alumno no atiende al profesor

der Schüler hört dem Lehrer nicht zu

2. atender (tener en cuenta):

atender

berücksichtigen

atender

beachten

atender un deseo/una petición

einem Wunsch/einer Bitte nachkommen

atender un deseo/una petición

einen Wunsch/eine Bitte erfüllen

atender una letra FIN.

einen Wechsel einlösen

atender un plazo

eine Frist einhalten

atender una solicitud

einem Antrag stattgeben

atendiendo a las circunstancias actuales

unter den derzeitigen Umständen

3. atender (cuidar):

atender a

sich kümmern um +B.

atender a los invitados

sich um die Gäste kümmern

el médico atiende a los enfermos

der Arzt behandelt die Kranken

atender a los pobres

sich der Armen annehmen

4. atender (despachar):

atender

bedienen

¿le atienden?

werden Sie schon bedient?

5. atender (llamada):

atender

entgegennehmen

atender una llamada

einen Anruf entgegennehmen

II . atender <e → ie> [aten̩ˈder] CZ. cz. nieprzech.

1. atender (perro):

atender por...

auf den Namen ... hören

2. atender DRUK.:

atender

Fahnen korrigieren

3. atender:

atender (tener en cuenta) a

beachten +B.

atender (concentrarse) a

sich konzentrieren auf +B.

atender (escuchar) a

zuhören +C.

Przykładowe zdania ze słowem atendido

verse bien atendido

gut bedient werden