Tłumaczenia dla hasła „beograd“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

beorí <beoríes> [beoˈri] RZ. r.m. ZOOL.

beorí

amerikanischer Tapir r.m.

beldad [bel̩ˈdað ] RZ. r.ż.

1. beldad podn. (cualidad):

beldad

Schönheit r.ż.

2. beldad (mujer):

beldad

schöne Frau r.ż.

beldad

Schönheit r.ż.

befedad [befeˈðað ] RZ. r.ż. MED.

befedad

X-Beinigkeit r.ż.

padecer de befedad

X-Beine haben

logrado (-a) [loˈɣraðo, -a] PRZYM.

logrado (-a)

gelungen

le ha quedado muy logrado el cuadro

das Bild ist ihm/ihr sehr gut gelungen

I . lograr [loˈɣrar] CZ. cz. przech.

lograr

erreichen

lograr (premio)

gewinnen

él logró que algunas cosas cambiaran

er hat bewirkt, dass sich einiges änderte

lo logré a fuerza de insistir

durch meine Hartnäckigkeit habe ich es geschafft

no/sí lo logró

es ist ihm/ihr misslungen/gelungen

II . lograr [loˈɣrar] CZ. cz. zwr.

lograr lograrse:

lograrse

gelingen

¡ojalá se lograse este intento de paz!

hoffentlich gelingt dieser Versuch, Frieden zu stiften!

negrada [neˈɣraða] RZ. r.ż. Cuba HIST.

negrada

Negersklavenschar r.ż.

legrado [leˈɣraðo] RZ. r.m. MED.

legrado

Kürettage r.ż.

legrado

Ausschabung r.ż.