Tłumaczenia dla hasła „blonden“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

blondo (-a) [ˈblon̩do, -a] PRZYM. podn.

blondo (-a)

blond

blonda [ˈblon̩da] RZ. r.ż.

blonda

Seidenspitze r.ż.

blonda

Blonde r.ż.

loden [ˈloðen] RZ. r.m.

1. loden (tejido):

loden

Loden r.m.

2. loden (abrigo):

loden

Lodenmantel r.m.

blandón [blan̩ˈdon] RZ. r.m.

1. blandón (vela):

blandón

große Wachskerze r.ż.

2. blandón (candelero):

blandón

Ständer r.m. für große Kerzen

bloque [ˈbloke] RZ. r.m.

1. bloque t. POLIT., GOSP., TECHNOL.:

bloque

Block r.m.

bloque de cilindros

Zylinderblock r.m.

bloque comercial

Handelsblock r.m.

bloque de control

Steuerblock r.m.

bloque de hormigón

Betonblock r.m.

bloque de mármol

Marmorblock r.m.

bloque monetario

Währungsverbund r.m.

bloque de motor

Motorblock r.m.

bloque de noticias TV

Nachrichtenblock r.m.

bloque de papel

Papierblock r.m.

bloque de piedra

Steinblock r.m.

bloque publicitario TV

Werbeblock r.m.

bloque de válvulas

Ventilblock r.m.

bloque de viviendas

Wohnblock r.m.

el bloque verde POLIT.

der Block der Grünen

2. bloque INF.:

bloque

Block r.m.

bloque de caracteres

Zeichenblock r.m.

bloque cursor

Cursorblock r.m.

bloque decimal

Zehnerblock r.m.

bloque de entrada

Eingabeblock r.m.

bloque de inicio

Header r.m.

bloque de memoria

Speicherblock r.m.

bloque numérico

Zahlenblock r.m.

bloque superior de memoria

UMB-Speicher r.m.

bloque de teclas

Tastenblock r.m.

bloque de texto

Textbaustein r.m.

3. bloque (de madera):

bloque

(Holz)klotz r.m.

4. bloque USA, Cuba, PRico, RDom (manzana):

bloque

Block r.m.

bloque de casas

Häuserblock r.m.

5. bloque (zwr.):

en bloque

in Bausch und Bogen

en bloque

en bloc

bloqueo [bloˈkeo] RZ. r.m.

1. bloqueo (de un paso) t. HAND.:

bloqueo

Sperre r.ż.

bloqueo

Blockade r.ż.

bloqueo del abastecimiento

Bezugssperre r.ż.

bloqueo comercial

Handelsembargo r.n.

bloqueo de una cuenta FIN.

Kontosperrung r.ż.

bloqueo a la exportación

Exportsperre r.ż.

bloqueo de fondos

Sperrung von Mitteln

bloqueo de proveedores

Lieferantensperre r.ż.

bloqueo de salarios y precios

Lohn- und Preisstopp r.m.

2. bloqueo (aislamiento):

bloqueo

Abgeschlossenheit r.ż.

3. bloqueo (de un mecanismo):

bloqueo TECHNOL.

Blockierung r.ż.

bloqueo INF.

Blockieren r.n.

bloqueo de archivos y registros INF.

Datei- und Datensatzsperre r.ż.

bloqueo de teclado

Tastatursperre r.ż.

4. bloqueo WOJSK.:

bloqueo

Blockade r.ż.

violar [o romper] el bloqueo

die Blockade brechen

5. bloqueo SPORT:

bloqueo

(Ab)blocken r.n.

6. bloqueo:

bloqueo (de un proceso: estancamiento)

Stockung r.ż.

bloqueo (interrupción)

Unterbrechung r.ż.

7. bloqueo (mental):

bloqueo

Sperrung r.ż.

8. bloqueo MED., CHEM.:

bloqueo

Blockade r.ż.

bloqueo frénico

Phrenikusblockade r.ż.

bloqueo de ganglios

Ganglienblockade r.ż.

bloqueo nervioso

Nervenblockade r.ż.

blenda [ˈblen̩da] RZ. r.ż. GEO.

blenda

Zinkblende r.ż.

condena [kon̩ˈdena] RZ. r.ż.

1. condena (castigo):

condena

Strafe r.ż.

cumplir una condena

eine Strafe verbüßen

2. condena PR. (sentencia):

condena

Strafurteil r.n.

condena

Verurteilung r.ż.

condena condicional

Strafaussetzung zur Bewährung

condena a muerte

Verurteilung zum Tode

3. condena (rechazo):

condena

Verurteilung r.ż.

la condena del terrorismo es unánime en el país

der Terrorismus wird im Land einmütig verurteilt

golden <pl golden> [ˈgol̩den] RZ. r.m. ROLN.

golden

Golden Delicious r.m.

blinda [ˈblin̩da] RZ. r.ż.

1. blinda (en fortalezas):

blinda

Schutzblende r.ż.

2. blinda (en las trincheras):

blinda

Schutzgestell r.n.

blando¹ [ˈblan̩do] PRZYSŁ.

blando

sanft

blando

weich

orden RZ.

Hasło od użytkownika

orden (m) de allanamiento PR. LatAm

Durchsuchungsbefehl r.m.