Tłumaczenia dla hasła „caesura“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

caedura [kaeˈðura] RZ. r.ż.

caedura

Webabfall r.m.

cesura [θeˈsura] RZ. r.ż.

cesura

Einschnitt r.m.

cesura

Zäsur r.ż.

mesura [meˈsura] RZ. r.ż.

1. mesura (moderación):

mesura

Maß r.n.

2. mesura (cortesía):

mesura

Höflichkeit r.ż.

mesura

Umsicht r.ż.

3. mesura (calma):

mesura

Beherrschung r.ż.

mesura

Zurückhaltung r.ż.

presura [preˈsura] RZ. r.ż.

1. presura (opresión):

presura

Bedrängnis r.ż.

2. presura (prisa):

presura

Eile r.ż.

3. presura (ahínco):

presura

Eifer r.m.

tiesura [tjeˈsura] RZ. r.ż.

1. tiesura (rigidez):

tiesura

Steifheit r.ż.

tiesura

Starrheit r.ż.

2. tiesura (seriedad):

tiesura

Förmlichkeit r.ż.

tiesura

Steifheit r.ż.

rasura [rraˈsura] RZ. r.ż.

rasura

Rasur r.ż.

cisura [θiˈsura] RZ. r.ż.

1. cisura (fisura):

cisura

Riss r.m.

2. cisura (cicatriz):

cisura

Narbe r.ż.

3. cisura (incisión):

cisura

Einstich r.m.

basura [baˈsura] RZ. r.ż.

1. basura (desperdicios):

basura

Abfall r.m.

basura

Müll r.m.

basura digital INF.

Digitalschrott r.m.

basura electrónica

Elektronikschrott r.m.

basura espacial

Weltraummüll r.m.

basura del hogar

Hausmüll r.m.

basura voluminosa

Sperrmüll r.m.

basura orgánica

Biomüll r.m.

basura orgánica

Bioabfall r.m.

echar [o tirar] algo a la basura

etw in den Müll werfen

echar [o tirar] algo a la basura

etw wegwerfen

prohibido arrojar basura

Müll abladen verboten

2. basura (lo despreciable):

basura

Schund r.m.

esta película es una basura

dieser Film ist großer Schund

censura [θenˈsura] RZ. r.ż.

1. censura (dictamen, crítica):

censura

Zensur r.ż.

censura cinematográfica

Filmzensur r.ż.

censura de libros/prensa

Buch-/Pressezensur r.ż.

incurrir a la censura

unter die Zensur fallen

ser sometido a la censura

durch die Zensur gehen

someter a la censura

zensieren

2. censura (entidad):

censura

Zensurbehörde r.ż.

3. censura FIN.:

censura

Prüfung r.ż.

censura de cuentas

Buchprüfung r.ż.

censura de cuentas

Revision r.ż.

4. censura POLIT.:

moción de censura

Misstrauensantrag r.m.

moción de censura

Misstrauensvotum r.n.

5. censura (vituperación):

censura

Kritik r.ż.

censura

Verurteilung r.ż.

censura

Ablehnung r.ż.

raedura [rraeˈðura] RZ. r.ż.

1. raedura (rascado):

raedura

Schabsel r.n.

2. raedura MED.:

raedura

Ausschaben r.n.

3. raedura (brizna):

raedura

Schäbe r.ż.

captura RZ.

Hasło od użytkownika

captura (f) de pantalla INF.

Screenshot r.m.