hiszpańsko » niemiecki

canon [ˈkanon] RZ. r.m.

1. canon (precepto):

canon
Gesetz r.n.
canon REL.
Kanon r.m.

2. canon SZT., LIT. (modelo):

canon
Kanon r.m.
canon de belleza
Schönheitsmaßstab r.m.

5. canon MUZ.:

canon
Kanon r.m.

6. canon pl REL.:

cánones
katholisches Kirchenrecht r.n.

I . cañón [kaˈɲon] RZ. r.m.

3. cañón (de la barba):

cañón
Stoppel r.ż.

4. cañón (de una pluma):

cañón
Federkiel r.m.

II . cañón [kaˈɲon] PRZYM. pot.

cañón r.m. Mex
Beamer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem canon

cañón antiaéreo
Flak r.ż.
cañón antitanque
Panzerabwehrkanone r.ż.
cañón multiusos
Allzielgeschütz r.n.
¡está cañón!
der/die ist aber Klasse!
canon televisivo
Rundfunkgebühr r.ż.
mujer cañón pot.
Superfrau r.ż.
desmontar un cañón antiaéreo
eine Luftabwehrrakete außer Gefecht setzen
al pie del cañón
Gewehr bei Fuß
el cañón del Colorado
der Grand Canyon
cañón de nieve artificial
Schneekanone r.ż.
bóveda de cañón
Tonnengewölbe r.n.
cañón de escopeta
Gewehrlauf r.m.
cañón de chimenea
Schornstein r.m.
cañón de agua
Wasserkanone r.ż.
cañón de nieve
Schneekanone r.ż.
carne de cañón
Kanonenfutter r.n.
canon de belleza
Schönheitsmaßstab r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Si el canon de arrendamiento es igual o mayor a 700.000, el arrendatario debe presentar dos (2) deudores solidarios o coarrendatarios que acrediten finca raíz.
www.porsubien.com
El algo es la ración áurea, el canon ideal que conduce seguro a una recompensa óptima.
fedosysantaella.blogspot.com
No está sometida a ningún canon normativo; nada más cerrar los ojos surgen en tropel las imágenes.
www.abelmartin.com
Tanto del azar, como también del error; rompiendo con los cánones artísticos, con lo tradicionalmente bello.
www.viruscelesteyblanco.com.ar
Y la simple eliminación del canon no basta, porque esta compensación es la encarnación de una estructura de la propiedad intelectual equivocada y corrupta.
labarbarie.com.ar
El superficiario recibirá un canon menor, pero queda más menguado por la fijaciòn de un tope en función del valor de los arrendamientos en la zona.
www.observatorio-minero-del-uruguay.com
Advierten que con la tecnología y la capacidad se espanta a aquellos aventureros que prometen cánones que no pueden cumplir.
juegosynegocios.com
No implica a gente cuyo delito, en tu canon, es tener vacas o empresas.
artepolitica.com
A pesar del reducido canon y de su marcado esquematismo geométrico, la belleza de formas está totalmente conseguida.
historiadelarteusma.blogspot.com
Viene a constituir una especie de locación hereditaria, en la cual el enfiteuta y sus herederos conservan la cosa mientras paguen la pensión, canon o censo establecido.
www.notariapublica.com.mx

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "canon" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne