hiszpańsko » niemiecki

I . cepillar [θepiˈʎar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. cepillar (cabello, traje):

cepillar
bürsten

2. cepillar TECHNOL. (madera):

cepillar
hobeln

3. cepillar pot. (robar):

cepillar
klauen
cepillar
stehlen

4. cepillar LatAm pot. (adular):

cepillar a
kriechen vor +C.

6. cepillar pot. (matar):

cepillar
umbringen

II . cepillar [θepiˈʎar] CZ. cz. zwr. cepillarse

Pokaż tabele koniugacji

1. cepillar pot. (robar):

cepillarse
mitgehen lassen
ya ha vuelto a cepillarse mi mechero
jetzt hat er/sie schon wieder mein Feuerzeug eingesteckt

4. cepillar pot. (suspender):

cepillarse
durchfallen lassen
el profesor se ha cepillado a la mayoría
der Lehrer hat die meisten durchfallen lassen

5. cepillar slang:

cepillarse (con pistola)
umlegen
cepillarse (con cuchillo)
abstechen
cepillarse (estrangular)
abmurksen

6. cepillar wulg. (seducir):

cepillarse
vernaschen pot.
cepillarse a una chica
ein Mädchen flachlegen pot.

7. cepillar SPORT Arg, Urug (derribar):

cepillarse
bezwingen
cepillarse los dientes cz. zwr. pot.
sich die Zähne putzen

Przykładowe zdania ze słowem cepillarse

cepillarse a una chica
ein Mädchen flachlegen pot.
ya ha vuelto a cepillarse mi mechero
jetzt hat er/sie schon wieder mein Feuerzeug eingesteckt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Cepillado de la superficie de los granos, para que queden totalmente limpios.
www.alimentacion-sana.com.ar
Pero apenas y me había refrescado cuando mi creador ya me estaba cepillando y pintándome.
www.ilhn.com
Ante de usar la ropa, cepille y listo.
reciclajedomesticoycreativo.blogspot.com
A mi ex, le si le quería hacer un mañanero sin cepillarme los dientes, me sacaba zumbando.
cukmi.com
Como toda rulienta negadora, pasé años cometiendo el error fatal de cepillar los.
www.revistacotorra.com.ar
También, cepille la piel seca antes del baño o ducha matinal.
www.chacovision.com
Todos tenemos hábitos y rutinas en nuestra vida diaria, como cepillarnos los dientes antes de acostarnos.
paragenteinteligente.wordpress.com
Las medicinas a las que esté acostumbrado, en pequeñas tandas, un termómetro, tiritas decoradas, una crema para picaduras, toallitas, pasta de dientes cepillo y peine.
mamastiempocompleto.blogspot.com
Antes de dormirme exfolio, me pongo agua termal y me cepillo el pelo.
yoneurotica.blogspot.com
Si hubiera moho ó verdín, hay que cepillar los con lavandina al 20 por ciento en agua.
www1.rionegro.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "cepillarse" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne