Tłumaczenia dla hasła „complacernos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . complacer [komplaˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. przech.

1. complacer (gustar):

complacer

gefallen +C.

2. complacer (agradar):

complacer

freuen

complacer

Freude bereiten +C.

3. complacer +C.:

complacer (hacer un favor)

eine Gefälligkeit erweisen +C.

complacer (satisfacer)

zufrieden stellen

complacer a alguien

jdm (gegenüber) gefällig sein

complacer un deseo/una petición

einen Wunsch/eine Bitte erfüllen

me complace que te sientas bien aquí

es freut mich, dass du dich hier wohl fühlst

quedar complacido de algo/alguien

von etw C. /jdm angetan sein

II . complacer [komplaˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. zwr. complacerse

1. complacer (gustar):

complacerse en/de

Gefallen finden an +C.

2. complacer (alegrarse):

complacerse

sich freuen

nos complacemos en comunicar a nuestros clientes que...

wir freuen uns, unseren Kunden mitteilen zu dürfen, dass ...

Przykładowe zdania ze słowem complacernos

se deshace por complacernos

er/sie tut alles, um uns zufrieden zu stellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ah, las mujeres somos así, pues, modificando, cambiando, reparando, reencauchando nuestro exterior para poder vernos diferentes, para poder reinventarnos y tal vez complacernos, complaciéndoles a ustedes.

www.dedoilustrado.com

Permitiendo complacernos en la holgazanería, no dejamos de dar vueltas a la montaña.

www.acharia.org