hiszpańsko » niemiecki

I . creer [kreˈer] niereg. como leer CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. creer (ser creyente):

creer
glauben
creer
gläubig sein
creer en Dios
an Gott glauben

3. creer (considerar algo bueno):

creer en
vertrauen auf +B.
yo creo en los políticos
ich vertraue auf die Politiker

II . creer [kreˈer] niereg. como leer CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. creer (dar por cierto):

creer
glauben
creo lo que dices
ich glaube, was du sagst

III . creer [kreˈer] niereg. como leer CZ. cz. zwr. creerse

Pokaż tabele koniugacji

1. creer (tener por probable):

creerse
glauben
no te creas todo lo que te dicen
glaub nicht alles, was man dir sagt

2. creer (considerarse):

creerse
sich halten für +B.
se cree muy lista
sie hält sich für besonders schlau

Przykładowe zdania ze słowem creí

a 40° creí que me afogaraba
bei 40° dachte ich, ich komme vor Hitze um

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Aquellos a quienes un prejuicio materialista impide considerar esta posibilidad, están condenados irremediablemente a creer en la biogénesis espontánea.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Cuando se plantea la necesidad del reconocimiento del derecho indígena o derecho consuetudinario no se trata de creer que son normas antagónicas.
www.alertanet.org
Me deja tranquilo que ni uno de los jugadores o del cuerpo técnico se va a creer que podemos ser campeones.
www.unmetroadelantado.com
Pero lo que cuesta creer es que la realidad es un eterno espectáculo preparado para atontarnos.
avancso.codigosur.net
Pero a los políticos les gusta creer que sí son endosables.
jorgejacobs.blogspot.com
Lo de los bosques boreales se me hace dificil de creer.
www.kriptopolis.org
De hacer creer que están construyendo un real castillo de arena, por ejemplo.
www.choapa.org
Las piezas se desordenaron a una velocidad vertiginosa, pero sin valerme de ello, empiezo a creer que todo se deposita en su lugar.
losviajesdenena.com
No es nuevo que la prensa deportiva es igual o más amarillista que aquella de farándula, así que prefiero creer en lo segundo.
www.salsaparapizza.com
Es como creer que la música está en el violón y no en el violinista.
www.juarezpolanco.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne