hiszpańsko » niemiecki

I . cumplir [kumˈplir] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. cumplir (plazo):

cumplir
ablaufen
cumplir
zu Ende gehen

II . cumplir [kumˈplir] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. cumplir (una orden):

cumplir
ausführen

2. cumplir (un encargo):

cumplir
erledigen

3. cumplir (una promesa, condición o deseo):

cumplir
erfüllen

4. cumplir (un plazo):

cumplir
einhalten

5. cumplir (el servicio militar):

cumplir
ableisten

6. cumplir (una prestación):

cumplir
erbringen

7. cumplir (una pena):

cumplir
verbüßen

8. cumplir (las leyes):

cumplir
befolgen

III . cumplir [kumˈplir] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

cumplir cumplirse:

cumplirse
in Erfüllung gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Así surgieron los autoservicios, dónde los clientes cumplían con la doble función de atender y ser atendidos.
m.infocomercial.com
Si se cumple es buena señal, pero si lo que profetizan no se cumple, es señal de que son falsos profetas.
www.elindependienteonline.com
Para entonces, el objetivo se estaba cumpliendo mejor de lo pensado.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Instó a los dirigentes políticos a que cumplan las normas que prohíben ensuciar la ciudad y utilicen métodos limpios.
www.ellibertario.com
Los legisladores cumplieron con sus compromisos ante sus votantes, supieron escuchar la voz del pueblo y procedieron en consecuencia.
elblogdelfusilado.blogspot.com
Entonces, vemos un gobierno que a los 180 días dice haber cumplido con todo.
www.informesynoticiascordoba.com
Uno de los adultos allí presentes le pregunta a un amigo del chico que está jugando ahí si también va al cumple.
www.lahoradesalta.com.ar
La idea es distribuir esos fondos a través de subsidios a los investigadores que cumplan con algunos requisitos formales y pasen una evaluación.
www.noticiasdelcosmos.com
A veces se ha tardado en cumplir, pero el esfuerzo está y las ganas también.
www.monarquiaroja.com
Él no cumple la ley y quiere llevar al banquillo al que se lo señala.
americalatinaunida.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne