Tłumaczenia dla hasła „depperte“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

deporte [deˈporte] RZ. r.m.

deporte

Sport r.m.

deporte acuático [o náutico]

Wassersport r.m.

deporte de (alta) competición

(Hoch)leistungssport r.m.

deporte de combate

Kampfsport r.m.

deporte extremo

Extremsport r.m.

deporte hípico

Reitsport r.m.

deportes de alto riesgo

Risikosportarten r.ż. pl

deportes de invierno

Wintersportarten r.ż. pl

el deporte rey

die beliebteste Sportart

hacer [o practicar] deporte

Sport treiben

depre² [ˈdepre] RZ. r.m. i r.ż. pot.

ser un/una depre

depressiv sein

deport <deports> [deˈport ] RZ. r.m. FIN.

deport

Deportgeschäft r.n.

I . depauperar [depau̯peˈrar] CZ. cz. przech.

1. depauperar (empobrecer):

depauperar

arm machen

2. depauperar MED.:

depauperar

entkräften

II . depauperar [depau̯peˈrar] CZ. cz. zwr. depauperarse

1. depauperar (empobrecerse):

depauperarse

verarmen

2. depauperar MED.:

depauperarse

entkräften

pipermín [piperˈmin], peppermint [peperˈmin] RZ. r.m.

pipermín

Pfefferminzlikör r.m.

I . depurar [depuˈrar] CZ. cz. przech.

1. depurar (purificar):

depurar

reinigen

depurar

läutern

depurar el estilo

an der Ausdrucksweise feilen

depurar la sangre

das Blut reinigen

2. depurar POLIT.:

depurar

säubern

3. depurar INF.:

depurar

debuggen

depurar

bereinigen

II . depurar [depuˈrar] CZ. cz. zwr. depurarse

1. depurar (purificarse):

depurarse

sich reinigen

2. depurar (refinarse):

gracias a la lectura de los clásicos se depuró su estilo

dank der Lektüre der Klassiker hat sich sein/ihr Stil gefestigt

I . deponer [depoˈner] niereg. como poner CZ. cz. przech.

1. deponer (destituir):

deponer

absetzen

deponer de un cargo

eines Amtes entheben

el depuesto rey

der abgesetzte König

2. deponer (deshacerse de):

deponer

ablegen

deponer el luto

die Trauerkleidung ablegen

deponer las armas

die Waffen niederlegen

deponer las armas

sich ergeben

deponer su actitud

seine Haltung ändern

3. deponer (bajar):

deponer

herabnehmen

deponer una estatua

eine Statue vom Sockel heben

II . deponer [depoˈner] niereg. como poner CZ. cz. nieprzech.

1. deponer PR.:

deponer

aussagen (vor Gericht)

2. deponer (defecar):

deponer

Stuhlgang haben

deparar [depaˈrar] CZ. cz. przech.

deparar

bescheren

nunca se sabe lo que a uno le deparará el destino

man weiß nie, was einen erwartet

departir [deparˈtir] CZ. cz. nieprzech.

departir

debattieren

departir acerca de/de/sobre

plaudern über +B.

depredar [depreˈðar] CZ. cz. przech.

1. depredar (saquear):

depredar

plündern

2. depredar (malversar):

depredar

veruntreuen

3. depredar ZOOL.:

depredar

reißen