Tłumaczenia dla hasła „disminuida“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . disminuido (-a) [disminuˈiðo, -a] PRZYM.

1. disminuido przen. (achicado):

disminuido (-a)

eingeschüchtert

2. disminuido (discapacitado):

disminuido (-a)

behindert

II . disminuido (-a) [disminuˈiðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

disminuido (-a)

Behinderte(r) r.ż.(r.m.)

disminuido físico

Körperbehinderte(r) r.m.

disminuido mental

geistig Behinderter

I . disminuir [disminuˈir] niereg. como huir CZ. cz. nieprzech.

disminuir

nachlassen

disminuir

zurückgehen

disminuir de tamaño

kleiner werden

nuestras existencias disminuyen rápidamente

unser Warenvorrat nimmt rasch ab

ha disminuido el viento

der Wind ist abgeflaut

II . disminuir [disminuˈir] niereg. como huir CZ. cz. przech.

disminuir

verringern

disminuir

vermindern

disminuir ARCHIT.

verjüngen

disminuir de tamaño

verkleinern

disminuir en duración

zeitlich verkürzen

disminuir la ganancia

den Gewinn schmälern

disminuir los precios

die Preise ermäßigen [o. senken] [o. herabsetzen]

disminuir el sueldo

den Lohn senken

disminuir la velocidad

die Geschwindigkeit drosseln