Tłumaczenia dla hasła „esimiesten“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

simiente [siˈmjen̩te] RZ. r.ż.

simiente

Samen r.m.

guardar algo para simiente de rábanos pot.

etwas für den Sankt Nimmerleinstag aufbewahren

simiesco (-a) [siˈmjesko, -a] PRZYM.

simiesco (-a)

affenartig

simiesco (-a)

affenähnlich

I . pesimista [pesiˈmista] PRZYM.

pesimista

pessimistisch

II . pesimista [pesiˈmista] RZ. r.m. i r.ż.

pesimista

Pessimist(in) r.m. (r.ż.)

asimiento [asiˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. asimiento podn. (acción de coger):

asimiento

Greifen r.n.

dio la voltereta sin ningún asimiento

er machte die Rolle, ohne sich (mit den Händen) abzustützen

2. asimiento pot. (apego):

asimiento

Zuneigung r.ż.

sebesta [seˈβesta] RZ. r.ż., sebestén [seβesˈten] RZ. r.m., sebesto [seˈβesto] RZ. r.m. BOT.

1. sebesta (árbol):

sebesta

Brustbeerbaum r.m.

2. sebesta (fruto):

sebesta

Brustbeere r.ż.

sebesta

Sebestane r.ż.

pesimismo [pesiˈmismo] RZ. r.m. sin pl

pesimismo

Pessimismus r.m.

en el mercado reina un gran pesimismo

auf dem Markt herrscht großer Pessimismus

simienza [siˈmjeṇθa] RZ. r.ż. reg.

simienza

Säen r.n.

simienza

Aussaat r.ż.

desasimiento [desasiˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. desasimiento (aflojamiento):

desasimiento

Loslassen r.n.

2. desasimiento (generosidad):

desasimiento

Großzügigkeit r.ż.

3. desasimiento (desinterés):

desasimiento

Gleichgültigkeit r.ż.