Tłumaczenia dla hasła „kajgana“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . pagano (-a) [paˈɣano, -a] PRZYM.

pagano (-a)

heidnisch

II . pagano (-a) [paˈɣano, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. pagano (infiel):

pagano (-a)

Heide(-in) r.m. (r.ż.)

2. pagano pot. (pagador):

pagano (-a)

Zahler(in) r.m. (r.ż.)

hacer de pagano

immer für die anderen zahlen

tangana [taŋˈgana] RZ. r.ż.

1. tangana pot. (discusión):

tangana

Streiterei r.ż.

el árbitro anuló el gol y se armó una tangana

der Schiedsrichter annullierte das Tor und da entstand eine heftige Streiterei

2. tangana Peru (remo grande):

tangana

großes Ruder r.n.

árgana [ˈarɣana] RZ. r.ż.

árgana

Kran r.m.

magaña [maˈɣaɲa] RZ. r.ż.

magaña

List r.ż.

magaña

Trick r.m.

argaña [arˈɣaɲa] RZ. r.ż.

1. argaña (filamento):

argaña

Staubfädchen r.n. der Kornähre

2. argaña (hierba mala):

argaña

Unkraut r.n.

figana [fiˈɣana] RZ. r.ż. ZOOL.

figana

leicht domestizierbare Hühnervogelart

tángana [ˈtaŋgana] RZ. r.ż.

1. tángana:

tángana (ruido)

Lärm r.m.

tángana (ruido)

Krach r.m.

tángana (alboroto)

Tumult r.m.

tángana (alboroto)

Krawall r.m.

2. tángana (engaño):

tángana

Betrug r.m.

tángana

Täuschung r.ż.

desgana [desˈɣana] RZ. r.ż. pot.

1. desgana (inapetencia):

desgana

Appetitlosigkeit r.ż.

la cena me ha sentado mal porque comí con desgana

das Abendessen ist mir nicht bekommen, weil ich keinen Appetit hatte [o. weil ich mich zum Essen gezwungen habe]

2. desgana (falta de interés):

desgana

Unlust r.ż.

hacer algo con desgana

etw ohne Lust tun

hacer algo con desgana

etw widerwillig tun

joajana [xoaˈxana] RZ. r.ż. Ven

joajana

Angst r.ż.

joajana

Furcht r.ż.

galbana [galˈβana] RZ. r.ż. pot.

galbana

Faulheit r.ż.

I . banana [baˈnana] RZ. r.ż.

1. banana LatAm:

banana banana

Banane r.ż.

2. banana Arg, Cuba, Urug pot. (persona ingenua):

banana banana

Naivling r.m.

II . banana [baˈnana] PRZYM. Arg, Cuba, Urug pot. (ingenuo)

banana banana

blauäugig

canana [kaˈnana] RZ. r.ż.

1. canana (cinturón):

canana

Patronengurt r.m.

2. canana LatAm pot. (canallada):

canana

Schweinerei r.ż.

andana [an̩ˈdana] RZ. r.ż.

andana

Reihe r.ż.

llamarse andana

einen Rückzieher machen

mañana RZ.

Hasło od użytkownika

a las diez de la mañana

um zehn Uhr vormittags