Tłumaczenia dla hasła „mascarar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . enmascarar [enmaskaˈrar/emmaskaˈrar] CZ. cz. przech.

1. enmascarar:

enmascarar (poner máscara)

maskieren

enmascarar (disfrazar)

verkleiden

2. enmascarar:

enmascarar (ocultar)

verschleiern

enmascarar (encubrir)

tarnen

II . enmascarar [enmaskaˈrar/emmaskaˈrar] CZ. cz. zwr. enmascararse

1. enmascarar:

enmascararse (ponerse una máscara)

sich maskieren

enmascararse (disfrazarse)

sich verkleiden

2. enmascarar (encubrirse):

enmascararse

sich tarnen

mascarada [maskaˈraða] RZ. r.ż.

1. mascarada (baile de máscaras):

mascarada

Maskenball r.m.

2. mascarada (farsa):

mascarada

Täuschung r.ż.

mascarón [maskaˈron] RZ. r.m. ARCHIT.

mascarón

Maskaron r.m.

mascarón de proa

Galionsfigur r.ż.

mascujar [maskuˈxar] CZ. cz. przech.

1. mascujar pot. (mascar mal):

mascujar

schlecht kauen

2. mascujar (mascullar):

mascujar

murmeln

mascabado (-a) [maskaˈβaðo, -a] PRZYM. ROLN.

azúcar mascabado

Rohrzucker zweiter Wahl

mascullar [maskuˈʎar] CZ. cz. przech.

mascullar

murmeln

I . descascarar [deskaskaˈrar] CZ. cz. przech.

descascarar

[ab]schälen

descascarar huevo cocido, camarón

schälen

descascarar nuez

knacken

II . descascarar [deskaskaˈrarse] CZ. cz. zwr.

descascarar descascararse pared, pintura:

descascararse

sich [ab]schälen

mascatrapos <pl mascatrapos> [maskaˈtrapos] RZ. r.m. Ven

mascatrapos (vagabundo)

Herumtreiber r.m.

mascatrapos (holgazán)

Faulenzer r.m.

I . enmascarado (-a) [enmaskaˈraðo, -a/emmaskaˈraðo, -a] PRZYM.

enmascarado (-a)

maskiert

II . enmascarado (-a) [enmaskaˈraðo, -a/emmaskaˈraðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

enmascarado (-a)

Maskierte(r) r.ż.(r.m.)

I . azucarar [aθukaˈrar] CZ. cz. przech.

azucarar

zuckern

II . azucarar [aθukaˈrar] CZ. cz. zwr. azucararse

1. azucarar (almibararse):

azucararse

in Sirup einlegen

2. azucarar (el almíbar):

azucararse

kristallisieren

I . desenmascarar [desenmaskaˈrar/desemmaskaˈrar] CZ. cz. przech.

1. desenmascarar (quitar la máscara):

desenmascarar

demaskieren

desenmascarar przen.

entlarven

desenmascarar przen. a

die Maske vom Gesicht reißen +C.

2. desenmascarar (adivinar las intenciones):

desenmascarar

durchschauen

han desenmascarado sus verdaderas intenciones

sie haben seine/ihre wirklichen Absichten durchschaut

II . desenmascarar [desenmaskaˈrar/desemmaskaˈrar] CZ. cz. zwr.

desenmascarar desenmascararse:

desenmascararse

sich demaskieren

desenmascararse przen. como

sich entpuppen als +nom

máscara RZ.

Hasło od użytkownika

máscara funeraria r.ż.

(Toten)maske r.ż.

la máscara funeraria de Tutankamón

die Maske des Tutanchamun

disparar CZ.

Hasło od użytkownika

disparar un arma de fuego

eine Schusswaffe abfeuern