Tłumaczenia dla hasła „modülü“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . modular [moðuˈlar] PRZYM.

modular

modular

programa modular

Modulprogramm r.n.

he comprado una cocina modular

ich habe eine Modulküche gekauft

II . modular [moðuˈlar] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. modular (un sonido):

modular

modulieren

este cantante modula muy bien la voz

dieser Sänger moduliert seine Stimme sehr gut

2. modular (adaptar, dar forma):

modular

gestaltend anpassen

con este equipo de música puedo modular el sonido como quiero

bei dieser Musikanlage kann ich den Klang so einstellen, wie es mir gefällt

la escuela modula los programas educativos en función de las edades de los niños

die Schule gestaltet die Erziehungsprogramme altersgemäß

módulo [ˈmoðulo] RZ. r.m.

1. módulo ARCHIT., ELEKTROT.:

módulo

Modul r.m.

2. módulo (de una prisión):

módulo

Trakt r.m.

esta prisión se compone de tres módulos

dieses Gefängnis besteht aus drei Trakten

3. módulo (de un mueble):

módulo

(Anbau)element r.n.

4. módulo INF.:

módulo

Modul r.n.

módulo

Baustein r.m.

módulo adicional

Zusatzmodul r.n.

módulo de convergencia

Konvergenzmodul r.n.

módulo de datos

Datenmodul r.n.

módulo decodificador de colores

Farbdecodermodul r.m.

módulo enchufable

Einsteckmodul r.n.

módulo enchufable

Steckmodul r.n.

módulo de memoria RAM

RAM-Speichermodul r.n.

módulo del programa

Programmmodul r.n.

módulo simple de memoria en línea

SIMM-Modul r.n.

módulo de sonido

Tonmodul r.n.

módulo de voz

Sprachmodul r.n.

5. módulo SZK.:

módulo

Kurs r.m.

6. módulo MUZ.:

módulo

Modulation r.ż.

7. módulo LOT.:

módulo lunar

Mondlandeeinheit r.ż.

módulo de mando

Raumkapsel r.ż.

módulo propulsor con cohete híbrido

Hybridraketentriebwerk r.n.

módulo propulsor de dos combustibles

Zweistofftriebwerk r.n.

módulo propulsor fotónico

Photonentriebwerk r.n.

módulo propulsor iónico

Ionentriebwerk r.n.

módulo propulsor plasmático

Lichtbogentriebwerk r.n.

módulo propulsor de turbina

Turbinentriebwerk r.n.

8. módulo TECHNOL.:

módulo solar

Solarmodul r.n.

9. módulo (de una moneda):

módulo

Durchmesser r.m.

modal [moˈðal] PRZYM.

modal

modal

modelo¹ [moˈðelo] RZ. r.m.

1. modelo (arquetipo):

modelo

Modell r.n.

modelo

Vorbild r.n.

modelo económico

Wirtschaftsmodell r.n.

un político modelo

ein vorbildlicher Politiker

2. modelo (muestra):

modelo

Modell r.n.

modelo

Muster r.n.

modelo

Vorlage r.ż.

modelo de contrato

Vertragsmuster r.n.

modelo de datos INF.

Datenmodell r.n.

modelo de utilidad

Gebrauchsmuster r.n.

hacer algo según el modelo

etw nach einem Muster [o. einer Vorlage] anfertigen

3. modelo (maqueta, de coche) tb. HAND.:

modelo

Modell r.n.

modelo fuera de mercado

Auslaufmodell r.n.

4. modelo (esquema):

modelo

Schema r.n.

5. modelo (vestido):

modelo

Modell r.n.

un modelo de Adolfo Domínguez

ein Modell von Adolfo Domínguez

6. modelo (impreso):

modelo

Formular r.n.