Tłumaczenia dla hasła „radiale“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

radial [rraˈðjal] PRZYM.

1. radial (en forma de rayos):

radial

strahl(enförm)ig

2. radial TECHNOL.:

radial neumático, cubierta

radial

3. radial BIOL., MAT.:

radial

radiär

músculo radial ANAT.

Speichenmuskel r.m.

4. radial LatAm (radiofónico):

radial

Rundfunk-

I . radiar [rraˈðjar] CZ. cz. nieprzech.

1. radiar (irradiar):

radiar

strahlen

2. radiar (emitir):

radiar

funken

II . radiar [rraˈðjar] CZ. cz. przech.

1. radiar FIZ. (irradiar):

radiar

abstrahlen

radiar

ausstrahlen

2. radiar RADIO, TELEK.:

radiar

ausstrahlen

radiar

senden

un debate radiado

eine im Rundfunk übertragene Diskussion

3. radiar MED.:

radiar

bestrahlen

4. radiar LatAm (eliminar):

radiar

(aus)streichen

radiado (-a) [rraˈðjaðo, -a] PRZYM.

1. radiado (en forma de radios):

radiado (-a)

strahlenförmig

2. radiado RADIO, TELEK.:

radiado (-a)

Rundfunk-

concierto radiado

Rundfunkkonzert r.n.

I . radical [rraðiˈkal] PRZYM.

1. radical (extremado):

radical

radikal

2. radical t. BOT. (de la raíz):

radical

Wurzel-

3. radical MAT.:

radical

radikal

4. radical (fundamental):

radical

gründlich

radical

von Grund auf

II . radical [rraðiˈkal] RZ. r.m.

1. radical JĘZ.:

radical

Stamm r.m.

radical

Wurzel r.ż.

2. radical MAT., CHEM., PSYCH.:

radical

Radikal r.n.

radicales libres

freie Radikale

3. radical MAT. (signo):

radical

Wurzelzeichen r.n.

III . radical [rraðiˈkal] RZ. r.m. i r.ż. POLIT.

radical

Radikale(r) r.ż.(r.m.)

radical de derecha/de izquierda

Rechts-/Linksradikale(r) r.ż.(r.m.)

radiogramola [rraðjoɣraˈmola] RZ. r.ż.

radiogramola

Musiktruhe r.ż.

racial [rraˈθjal] PRZYM.

1. racial (étnico):

racial

rassisch

racial

Rassen-

disturbios raciales

Rassenunruhen r.ż. pl

odio racial

Rassenhass r.m.

2. racial (temperamental):

racial

rassig

radián [rraˈðjan] RZ. r.m. MAT.

radián

Radiant r.m.

radio² [ˈrraðjo] RZ. r.m.

1. radio MAT.:

radio

Halbmesser r.m.

radio

Radius r.m.

2. radio (en la rueda):

radio

(Rad)speiche r.ż.

3. radio ANAT.:

radio

Speiche r.ż.

4. radio CHEM.:

radio

Radium r.n.

5. radio:

radio (ámbito)

Bereich r.m.

radio (esfera)

Kreis r.m.

radio de acción LOT.

Aktionsradius r.m.

radio de acción t. przen.

Wirkungsbereich r.m.

radio de alcance

Reichweite r.ż.

radio de atracción

Einzugsgebiet r.n.

radio de giro [o viraje]

Schwenkradius r.m.

radio visual

Sichtfeld r.n.

se escuchó la explosión en un radio de varios kilómetros

man konnte die Explosion im Umkreis von mehreren Kilometern hören

radiante [rraˈðjan̩te] PRZYM.

radiante

strahlend

radiante (brillante)

glänzend

radiante de alegría/felicidad

strahlend vor Freude/Glück

radiante de alegría/felicidad

freude-/glückstrahlend

estás radiante con ese vestido

in diesem Kleid siehst du glänzend aus

está radiante con su nuevo trabajo

er/sie strahlt vor Glück über seine/ihre neue Stelle

I . radicar <c → qu> [rraðiˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. radicar t. BOT. (arraigar):

radicar

Wurzeln schlagen

radicar przen. en

wurzeln in +C.

2. radicar (estar asentado):

radicar en

ansässig sein in +C.

3. radicar:

radicar (basarse) en

beruhen auf +C.

radicar (consistir) en

bestehen in +C.

el problema radica en su comportamiento

das Problem liegt in seinem/ihrem Verhalten

II . radicar <c → qu> [rraðiˈkar] CZ. cz. zwr.

radicar radicarse (establecerse):

radicarse en

sich niederlassen in +C.

masvale [masˈβale] RZ. r.m. (vino)

masvale

Malvasier r.m.

radar RZ.

Hasło od użytkownika

radar (m) de tráfico MOT.

Blitzer r.m. pot.

radar (m) de tráfico MOT.

Radarfalle r.ż. pot.

ándale WK

Hasło od użytkownika

ándale pues Mex pot.

einverstanden!

ándale pues Mex pot.

in Ordnung!